solmuinen - verknotet
Gedankengedicht zum Thema Beziehung
von Anantya
Anmerkung von Anantya:
Entschuldigt, dass es diesen übersetzten Gedichten an Inhalt und sprachlicher Ästhetik ein wenig fehlt - mir geht es hierbei mehr darum, mich in Finnisch (überhaupt!) ausdrücken zu können. Und es lässt sich ja leider nicht immer so ganz 1:1 ins Deutsche übertragen.
Kommentare zu diesem Text
Das ist ja schon eine irre Sprache, LG
Ohja!
Danke fürs Lesen und für den Kommentar. Lg, Anantya
![](https://keinverlag.de/kvbilder/smileys/smile.gif)
mmazzurro (56)
(19.01.11)
(19.01.11)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hallo, danke für deinen Kommentar ![](https://keinverlag.de/kvbilder/smileys/smile.gif)
Ich würde es aber begrüßen, wenn du es SO wie es im Moment ist, nicht zeigen würdest, denn ich möchte es zuerst einem finnischen Freund von mir zeigen - dem ich es auch bisher immer zur Überprüfung gegeben habe - so dass es dann auch wirklich stimmt. Viele Meinungen verwirren mich nur. Danke aber trotzdem. Lg, Anantya
Edit: Ist wohl doch alles richtig![](https://keinverlag.de/kvbilder/smileys/smile.gif)
(Antwort korrigiert am 19.01.2011)
![](https://keinverlag.de/kvbilder/smileys/smile.gif)
Ich würde es aber begrüßen, wenn du es SO wie es im Moment ist, nicht zeigen würdest, denn ich möchte es zuerst einem finnischen Freund von mir zeigen - dem ich es auch bisher immer zur Überprüfung gegeben habe - so dass es dann auch wirklich stimmt. Viele Meinungen verwirren mich nur. Danke aber trotzdem. Lg, Anantya
Edit: Ist wohl doch alles richtig
![](https://keinverlag.de/kvbilder/smileys/smile.gif)
(Antwort korrigiert am 19.01.2011)
finnisch rockt!
)
![:) :)](https://keinverlag.de/assets/sceditor-3.0.0/emoticons/smile.png)
so isses!
Danke für's Lesen!
![](https://keinverlag.de/kvbilder/smileys/smile.gif)