*moi teur na lisa eno pera*

Alltagsgedicht zum Thema Engel

von  bratmiez

mi resto isa beno fila
et dolko eta misa bei
sa mesto mera ento zila
aresto lefta ilo mei

san deskremato emei kendo
na komprimuto ellodi
moi evridato in sekundo
il san maruto tanseri

arida lest om sek levisa
mekasi hom er ka fedu
na rasi sest a peri lisa
awemi komper tu medu


Anmerkung von bratmiez:

einer übersetzung bedarf es nicht, wenn man zu fühlen bereit ist!
inspiriert durch  Gill

Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren

Kommentare zu diesem Text

Ralf61 (48)
(07.12.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 bratmiez meinte dazu am 07.12.07:
eno hasijuz ne ruti emi! und danke fürs lesen, herr bier.
miao :o)

 SimpleSteffi (07.12.07)
Gib´s zu - es ist ein Lied. Ich höre eine Melodie, ganz deutlich. Nein, mehrere sogar. Also ist es mindestens drölf Lieder. Schön, gerade richtig zur guten Nacht!
Liebe Grüße,
Steffi

 bratmiez antwortete darauf am 07.12.07:
das hat dir der teufel gesagt! danke. :o)

 Isaban (07.12.07)
Es singt sich von allein, Miezel.

Liebe Grüße,
Sabine,
Unengel

 bratmiez schrieb daraufhin am 07.12.07:
allein singen macht keinen spaß *mircrofonreich*
danke, du!
miao :o)

 Isaban äußerte darauf am 07.12.07:
Gut, du singst und ich krächze den Background. :-D

 Isaban ergänzte dazu am 07.12.07:
Ich hab deinen Text mal gesprochen, Miezel, weil er sich so herrlich lesen lässt. Doreen läd ihn nachher auf MP3 hoch, dann kannst du meiner Interpretation mal lauschen, wenn du magst.
Lübbgrüsst
Sabine

 GillSans (07.12.07)
Mafusto porro!
(Es fließt!)
Zum Inhalt kann ich noch nicht viel sagen, das muss ich erst noch auf mich wirken lassen.
Das würde ich sooooo gern von Dir vertont hören, hihi!
Freut mich, dass ich inspirieren konnte.
Echt schön geworden. Gruz die Gill

 GillSans meinte dazu am 10.12.07:
Ei...Deine Hörversion, exzellent, nur kommt mir sie etwas spanisch vor *ggg*
Locklin (48)
(09.12.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 bratmiez meinte dazu am 10.12.07:
du redest wasserpolnisch, muahahahahaha.
miao :o)
Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram