Copa Cagrana

Gedicht zum Thema Humor

von  HEMM

Wenn Du angemeldet wärst, könntest Du Dir diesen Text jetzt auch anhören...
Illustration zum Text
Copa Cagrana
(von Die Presse)
In Wean auf da Copa Cagrana,
siachst vü nokade Bana.
Drauf homs a no a Haut,
auf di oba kana mehr schaut.

Amoi im Johr drongs a Gwaund,
do rennan vü Leit umanaund.
Am Inslfest san die Wiena gern,
duan Essen und Saufn bis sterm.

Rennt ana nockat umanaund,
nimmt erm a Gschmieda bei da Haund.
Daun sitzt er im Hefn a bor Stund,
er was oba net aus wöchn Grund.

Sperrns olle ei, di an Blesinn mochn,
hätt die Kiwarei nix mehr zum Lochn.
Do brauhatens die Käfig von Schönbrunn,
oba durt sitzen jo a vü Afferl herum.

Des Inslfest is boid vorbei,
aus is mit da Musi und dem Geschrei,
wenig Leit san auf da Copa Cagrana,
durt siachst daun nurmehr nokade Bana.


ÜBERSETZUNG:
In Wean auf da Copa Cagrana = (Donauinsel in Wien)
siachst vü nokade Bana. = (Nackte Beine)
Drauf homs a no a Haut,
auf di oba kana mehr schaut.
(In den südlichen und nördlichen Teilen der Insel, gibt es
umfangreiche FKK-Strände)

Amoi im Johr drongs a Gwaund,= (tragen sie Kleider)
do rennan vü Leit umanaund.= (laufen viele Läuter herum)
Am Inslfest san die Wiena gern,
duan Essen und Saufn bis sterm.

Rennt ana nockat umanaund, = (nackt herum)
nimmt erm a Gschmieda bei da Haund.=
(ein Polizist bei der Hand)
Daun sitzt er im Hefn a bor Stund,=
(sitzt er im Gefängnis einige Stunden)
er was oba net aus wöchn Grund.

Sperrns olle ei, di an Blesinn mochn,
hätt die Kiwarei nix mehr zum Lochn.=
(hätte die Polizei …..)
Do brauhatens die Käfig von Schönbrunn,
oba durt sitzen jo a vü Afferl herum.

Des Inslfest is boid vorbei,=
(1 Millionen Besucher pro Spieltag)
aus is mit da Musi und dem Geschrei,
wenig Leit san auf da Copa Cagrana,
durt siachst daun nurmehr nokade Bana.

Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren

Kommentare zu diesem Text

Laudalaudabimini (59)
(17.11.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 HEMM meinte dazu am 17.11.13:
Hallo Laudalaudabimini!
In Kürze werde ich, für dich und natürlich auch für andere Leser, einen Ton - Text dazu einstelle, um den Wiener Dialekt auch hören zu können.
Danke für deinen ehrlichen und lustigen Kommentar.
LG HMM

 HEMM antwortete darauf am 17.11.13:
Ton Text eigestellt.
LG HEMM
Graeculus (69)
(17.11.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Graeculus (69) schrieb daraufhin am 17.11.13:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 HEMM äußerte darauf am 17.11.13:
Alle "Achtung" Graeculus, ich gratuliere dir zu deinen guten Wien-Kenntnissen.
Die Insel ist natürlich in der Donau, so wie in Budapest, aber schöner und für die Wiener frei zugängig. Dieser Teil auf der Donau gehört zum 22. Bezirk Kagran.
Auch das Donauinselfest ist ohne Eintritt, daher auch die vielen Menschen die sich dort bei mehren großen Bühnen versammeln. In Kürze werde ich noch einen Ton-Text einstellen, um den Wiener Dialekt auch hören zu können.
Danke für deinen netten Kommentar,
liebe Grüße HEMM

 HEMM ergänzte dazu am 17.11.13:
Ton Text eigestellt.
LG HEMM
Anne (56)
(17.11.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 HEMM meinte dazu am 17.11.13:
Moch doch kan "Schmä" bist do scho a hoibade Wienerin. Noch die vün Johr mit dem gschert´n Weana host do ka Kriese mehr.
Daunksche für die Drohung, dass du wenarisch Vurtrong wüst und für dein Zunganbrecha Kommentar Busssssi

 HEMM meinte dazu am 17.11.13:
So jetzt kannst wienerisch lernen, Ton Text eigestellt.
Bussi Helmut
(LACH)
Anne (56) meinte dazu am 17.11.13:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
MarieM (55)
(18.11.13)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram