Σαΐτα

Erlebnisgedicht zum Thema Kinder/ Kindheit

von  ThymiosGazis

Melina m. Saíta II.jpg
(von ThymiosGazis)

Σαΐτα

(Αυτοσχέδιος χαρταετός από παλιά μου σχολικά τετράδια) 

Χάρτινα ουράνια πλάτη
κοντινά κι απέραντα
χειροπιαστά
σαν γηρατειά που ξανανιώνουν.

Στον άνεμο του Χρόνου θροΐζουσες
κυματίζουν πίσω ιέρειες αναμνήσεις,
μαζί υπάρχουμε αενάως
πνοή και προπομπός ονείρου.

Τα πρώτα μου βήματα ξαναβιώνω
μιμούμενος από ψηλά το νήπιο.
Τη σκιά μου νάβρω ψάχνω, ωσάν που ήμουν
προαίσθηση υπερβατική στην παιδική μορφή :

Οι δυό μας είμαστε κι εμείς
ένα μικρό μερίδιο της Παγκόσμιας Μοίρας.


«Μοίρα»:
Αρχ. Ελλην., «Μέρος» (της Παγκόσμιας Μοίρας).
Οι τρείς Μοίρες:
Κοσμοκράτειρες κι απ’ τους θεούς πιο πάνω.               


Θύμιος  Γαζής                 

Μετάφρ. α.τ. Γερμ.