in den fluss
und schwimm hinauf ins gebirge
tauch ein
und lass dich treiben
hinab
ins meer
erzähl mir von den fischen
wenn du wieder an mir vorüber kommst
nein
besser schweig
.
immergiti *
nel fiume
e nuota su fino alle montagne
immergiti
e lasciati trascinare
giù
fino al mare
raccontami dei pesci
quando mi passerai
di nuovo accanto
no
è meglio se taci
* (tradotta da "Emy" Emiliana de Fortis, Monaco/Baviera e Lodrone/Trentino, 2002)
Anmerkung von W-M:
.
ca. 1977
Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.
