Ansprache: Schuld und Sühne

Der Bus hielt an auf dem grauen, leeren Parkplatz und viele der Kinder wollten aufstehen, um sich diesem Schulausflug ins Museum zu stellen, als ihr Lehrer über die Sprechanlage um Gehör bat.

„Setzt euch! Setzt euch bitte noch einmal und seid kurz ruhig. Hört mir zu.

Bevor wir jetzt in die Gedenkstätte gehen, möchte ich euch noch etwas mit auf den Weg geben, das mir sehr wichtig ist.

Die Gräuel und das Leid, von dem ihr gleich nicht nur erfahren werdet, sondern das ihr hier sehen und spüren könnt, wurde von unseren Vorfahren begangen. Nicht von euch und ihr seid nicht eure Eltern, Großeltern oder Urgroßeltern, euch trifft keine Schuld für irgendetwas, dessen ihr gleich Zeuge werden müsst.

Aber ebenso, wie wir ein Ergebnis, eine Konsequenz des Lebens unser Vorfahren sind, so ist es auch dieses Leid. Und das macht all diese Qual, all dieses Leid zu unseren Verwandten.

Und ebenso, wie wir zwar keine Schuld tragen, an den Fehlern unserer Eltern, unserer Brüder und Schwestern, so tragen wir doch eine Verantwortung dafür.
Sie zu reparieren, wenn wir können, und alles dafür zu tun, dass sie nie wieder geschehen.
Dieses Leid dort drinnen ist ein Teil unserer Familie und wir dürfen dies nicht übersehen oder vergessen. Niemals.

Stattdessen müssen wir unser Leben in diesem Schatten führen und Alles tun, was wir können, um ihm zu entwachsen und Nichts, um ihm zu entgehen.“