Ode auf die personifizierte Romantik

Du anmutiger weiblicher Kobold

verkörpertest die Ideale der Romantik in deiner Person.

Durch Geburt und Heirat dem Adel verhaftet liebtest du die Volkskunst

und halfst bei der Sammlung solcher Texte,

du schätztest Briefe als persönliche Ausdrucksform,

du übtest dich in mehreren Künsten,

du warst immer auf der Suche,

vor allem in Begegnungen mit berühmten Künstlern,

du dachtest demokratisch, aber wolltest einen volksverbundenen König.

In einem Punkte warst du jedoch in dieser Epoche einmalig:

Du legtest das Schicksal der Ärmsten dem König ans Herz.

Du warst nicht klassisch schön,

doch mit deinen großen ungewöhnlich braunen Augen

und deinen extravaganten Gesichtszügen

eine Erscheinung, die man nicht vergisst.

Manche vermuteten, dass du die berühmtesten Zeitgenossen aufsuchtest,

um dich in ihrem Glanze selbst zu sonnen.

Doch wärest du wirklich so eitel gewesen,

hättest du nach dem Bruch mit Goethe und mehrfachen Zurückweisungen 

dem Olympier gezürnt und nicht hingebungsvoll an seinem Denkmal gearbeitet.

Du schriebst einige schöne Gedichte,

sowie “Goethes Briefwechsel mit einem Kinde“ und „Die Günderode“,

aber ein großes literarisches Werk hast du nicht vollendet.

Dein Leben selbst war ein Kunstwerk der Romantik,

immer in Bewegung und nach neuen Wundern suchend.