Mein Beitrag zu Weihnachten
Lied zum Thema Philosophie
von HerzDenker
Kommentare zu diesem Text
Nun wissen wir, daß ein Liebeslied der Troggs auch religiös umgedeutet werden kann - wie vermutlich fast jedes Liebeslied, sofern es nicht allzu erotisch daherkommt. Dieser Erkenntnisgewinn erscheint mir nicht sehr beeindruckend.
Die Übersetzung klingt zum Teil hölzern, beispielsweise hier:
Die Übersetzung klingt zum Teil hölzern, beispielsweise hier:
Meine Meinung ist durch die Art und Weise, wie ich mich fühle, bestimmt
Kommentar geändert am 22.12.2022 um 22:45 Uhr
Ich kann deinen kritischen Kommentar durchaus verstehen. Ich empfand aber schon etwas vom Üblich-Religiösen abweichend, dass da niemand vor Dankbarkeit auf den Knien vor dem Allmächtigen rutscht sondern -pantheistisch angehaucht- sich in die Atmosphäre des Seins eingefügt empfindet. Das ist einfach das, was ich als Spiritualität empfinde, die ja durchaus nicht deckungsgleich mit Religiösität zu verstehen ist.