Die adlige polnische Familie Belle.

Die adlige polnische Familie Belle. 

Belle.  Erhielten das Polnische Indigenat vom Reichstag 1768

Die Legende der Familie Belle

Im Jahre 1768, als der polnische Reichstag der Familie Belle das Indigenat verlieh, begann eine neue Ära. Ritter Aleksander Belle, ein Mann von unerschütterlicher Ehre und geheimnisvoller Herkunft, wurde zum Wächter der östlichen Grenzlande ernannt.

Eines Nachts erschien ein Reiter ohne Namen am Tor von Schloss Belle. Er trug eine Nachricht, versiegelt mit dem Wappen des alten Ordens der Weißen Rose – ein Ruf zur Verteidigung gegen dunkle Mächte, die aus den Karpaten heraufzogen.

Aleksander versammelte seine Gefolgsleute: die kluge Reiterin Elzbieta, den schweigsamen Schmied Janek und den jungen Pagen Mikolaj. Gemeinsam ritten sie durch Sturm und Schatten, um das uralte Siegel der Belle zu schützen – ein Artefakt, das einst die Grenzen zwischen Licht und Dunkelheit bewahrte.

Die Schlacht war hart, doch der Mut der Belle war größer. Als der Morgen kam, war das Land sicher – und die Familie Belle wurde zur Legende.

The Legend of the Belle Family

In 1768, when the Polish Sejm granted the Belle family their noble status, a new chapter began. Knight Aleksander Belle, a man of unwavering honor and mysterious origins, was named guardian of the eastern borderlands.

One stormy night, a nameless rider arrived at Belle Castle, bearing a message sealed with the crest of the ancient Order of the White Rose—a call to defend the realm against dark forces rising from the Carpathians.

Aleksander gathered his companions: the wise horsewoman Elzbieta, the silent blacksmith Janek, and the young page Mikolaj. Together, they rode through storm and shadow to protect the ancient Belle seal—an artifact said to guard the boundary between light and darkness.

The battle was fierce, but the courage of the Belle family prevailed. At dawn, peace returned, and the name Belle became legend.

 La Légende de la Famille Belle

En 1768, lorsque la Diète polonaise accorda l’indigénat à la famille Belle, une nouvelle ère commença. Le chevalier Aleksander Belle, homme d’honneur inébranlable et d’origine mystérieuse, fut nommé gardien des terres orientales.

Une nuit d’orage, un cavalier sans nom arriva au château Belle, porteur d’un message scellé du blason de l’ancien Ordre de la Rose Blanche — un appel à défendre le royaume contre les forces obscures venues des Carpates.

Aleksander rassembla ses alliés : la cavalière sage Elzbieta, le forgeron silencieux Janek et le jeune page Mikolaj. Ensemble, ils traversèrent tempêtes et ténèbres pour protéger le sceau ancestral des Belle — un artefact qui gardait jadis la frontière entre lumière et obscurité.

Le combat fut rude, mais le courage des Belle triompha. À l’aube, la paix revint, et le nom Belle entra dans la légende.

Deutsch

1. Einleitung: Die Familie Belle und das Polnische Indigenat
2. Die Legende der Familie Belle
3. Die Gefolgsleute: Elzbieta, Janek und Mikolaj
4. Der Orden der Weißen Rose
5. Die Schlacht um das Siegel
6. Das Vermächtnis der Belle
7. Historischer Hintergrund (1768, Reichstag, Indigenat)
8. Quellen und Inspiration

 English

1. Introduction: The Belle Family and the Polish Sejm
2. The Legend of the Belle Family
3. The Companions: Elzbieta, Janek, and Mikolaj
4. The Order of the White Rose
5. The Battle for the Seal
6. The Legacy of Belle
7. Historical Context (1768, Polish Nobility)
8. Sources and Inspiration

Français

1. Introduction : La famille Belle et l’indigénat polonais
2. La légende de la famille Belle
3. Les compagnons : Elzbieta, Janek et Mikolaj
4. L’Ordre de la Rose Blanche
5. La bataille du sceau
6. L’héritage des Belle
7. Contexte historique (1768, Diète polonaise)
8. Sources et inspiration