So schön kann Deutsch sein...



Bitte vorrücken!


Suche zur vorgerückten Stunde?
gefunden von  Malik am 28.07.08 (light-comp.de)

Meine Warenkörbin?


Vielleicht stimmts ja wenigstens im griechischen Text.
gefunden von  Malik am 28.07.08 (light-comp.de)

An forderster Vront


Die deutsche Sprache kann einen schon ganz schön fordern...
gefunden von  Malik am 09.07.08 (www.focus.de/panorama/diverses/istanbul-schiesserei-vor-us-konsulat-vordert-sechs-tote_aid_317013.html)

Vorher oder nachher?


Tja, Englisch müsste man können, dann wäre diese peinliche Falschübersetzung nicht passiert.
gefunden von  Malik am 03.07.08 (www.nzz.ch/nachrichten/international/amokfahrt_mit_bulldozer_in_jerusalem_1.775090.html)

Männlein oder Weiblein?


... oder müsste es die Sprecher / das Sprecher heißen?
gefunden von  Malik am 17.06.08 (www.stern.de/politik/ausland/:Nahost-Konflikt-Israel-Hamas-Waffenruhe/624220.html)

Damit auch Dein Hund jetzt online shoppen gehen kann:


mit extra großen Buttons, dass auch Hunde drauf klicken können. Wuff!
gefunden von  Malik am 12.06.08 (www.empanda.de/)

Quizfrage Geografie: In welchen Fluss mündet der Feedbach?


gefunden von  Malik am 12.06.08 (dominika-info.de/)

Ja, ist denn das die Mögligkeit !?


(aber irgendwie klingt es niedlig)
gefunden von  Malik am 11.06.08 (www.grs-trading.de)

Von bis zu? Nach vor hinter neben?


Unter über in an auf!
gefunden von  Malik am 11.06.08 (www.jomi-tec.com)

Vertraue in mich! Oder in mir?


Nein, ich (ver)trau mich doch wohl nicht...
gefunden von  Malik am 11.06.08 (www.online-kaufhaus.com)

Ich sterben tausend Me-Tode bei dieser Beschreibung,


zwischen Auto um zu, reinigen Autos mit leicht bis mittelschwer Straße Schmutz.
gefunden von  Malik am 05.06.08 (www.werkzeugteileladen.de/)

Warum sollte ich Produktinformationen an diesen Shop richten?


Es gibt doch offensichtlich ohnehin nur dann ein Angebot, wenn etwas NICHT vorhanden ist...
gefunden von  Malik am 05.06.08 (www.elektrohandel-roll.de/)

 
/Seite /S.
Seite 5/7

Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram