„Integriert“

Alltagsgedicht zum Thema Anpassung

von  HEMM

Wenn Du angemeldet wärst, könntest Du Dir diesen Text jetzt auch anhören...
Jetzt bin i voll und gaunz integriert,
i hob mi  net amoi bei wem blamiert.
Laung hob i studiert die Sprochn
und wos de so den gaunzn Tog mochn.

Unt im Paterre von mein Gemeindebau,
da Hausmasta nur kroatisch kau.
Brauch i erm und  er is daham,
klopf i aun und sog freindlich: “Dobar dan“

An Stock hecha stengans am Gaung,
rauchn aus ana Floschn und redn laung.
Geh i vorbei, dans gaunz finsta schaun,
do sog i „ iyi günler“ und scho homs vertraun.

Nebn den Türken wohnan Albana,
Deitsch kaun von denan kana.
De dan am Gaung draussn kochn,
i sog: „Mirëdita“ und scho dans lochn.

I wohn gaunz om im Gemeindebau,
siach mei Wien, waun i ausn Fenta schau.
Hob versucht mich guat zu integrien,
brauch mi vur niemandn do scheniern.

Nur ane die versteht mi net,
weu i so gschert wernarisch red.
Mit da Frau Maier hob i a Problem,
die echte Wienerin wün mi nimma sehn.

Helmut Maier Moir © August 2011

Anmerkung von HEMM:

Guten Tag „Dobar dan“= kroatisch
Guten Tag „iyi günler“= türkisch
Guten Tag „Mirëdita“ = albanisch

Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren

Kommentare zu diesem Text

Anne (56)
(16.08.11)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 HEMM meinte dazu am 17.08.11:
Auf Grund dieser Zeilen die ich da reingestellt habe, bin ich ja Inländerfeindlich und was ich über die bei uns integrierten schreibe ist doch nicht gelogen, oder? Alles was da oben steht habe ich schon gesehen und erlebt. Aber alle meine Frau Maier´s kennst du auch nicht, Anne. Die oben beschriebene hat nichts mit meiner Frau zu tun, lach. Als schlauer Wiener, gebe ich alle mir bekannten Damen den Namen Frau Maier, dann bleibt meine eigene Frau Maier ruhig.
Danke für deinen heiteren und netten Kommentar und für die Empfehlung.
Dein Freund Helmut
inua (36)
(20.08.11)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 HEMM antwortete darauf am 20.08.11:
Danke für Kommentar und Empfehlung,
schönes Wochenende
LG Helmut
Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram