Ist ein kulturgrägter Begriff, der durch Jahrhunderte der Verwendung unter britischer Herrschaft, eine ganze Reihe von Nebenaussagen entwickeln konnte, die zwar jeder hört, aber für die sinngemäße Übersetzung einen enormen Hintergrund zur Analyse bereithalten. Den Regenschirm bewaffneten Briten ist dies allgegenwärtig, ohne wirklich göttliche Attribute zu beinhalten.
Teezeit hat wirklich nicht diese Aussagekraft.
Das gleiche gilt für Most, aber nur in Anbaugebieten, Heuschreckenschwarm, nur dort wo sie vorkommen.