Anstatt von MOTTO:
ma maslicku – sich ein Läppchen umbinden
zababuseny -- versteckt, verquatscht, verstopft
das ist meine Nightmare, Albtraum, gewesen und nichts stimmt genau
so muss es sein, so muss es gewesen sein
frei nach "Stolze Prinzessin" (tschechisches Märchen, verfilmt)
König Drosselbart, Brüder Grimm, Das Singende, klingende Bäumchen,
usw. und so fort...
Herbstliche Kühle im alten Schloss zwang den noch älteren König sich
in die schwere Bettdecken zu vergraben. Um etliche Überfälle der Kälte
zu vermeiden, Eindringle verjagen, von ersten eindringlichen Versuche
vertreiben, hat sich der König unter den Kissen regelrecht eingenistet
und beinahe hätte er erstickt. Wärme allmählich hat angefangen
zu steigen, er war richtig zababuseny und fang er zu träumen,
wie es damals war als seine stolze Prinzessin hat seine goldene Schuhe
auf maslicka gebunden hatte.
Sie war damals sehr eingebildet und verachtete jede manuelle Tätigkeit.
König ging einmal an sie vorbei und hat seine Schnürsenkel ofen,
stolperte
und beinahe hätte er sich verletzt. Prinzessin sprang zu ihm,
kniete und fang
fieberhaft die Schuhe auf maslicka zu binden.
So hat ihre ewige Ehe angefangen und wenn sie noch leben,
so ist es bis heute…