BlackHört
Un-Erhörtes aus der Musikwelt
Eine Kolumne von BLACKHEART
Montag, 01. Dezember 2014, 21:01
(bisher 1.525x aufgerufen)
(bisher 1.525x aufgerufen)
Translaytor: LORDE - "Royals"
Letzte Woche hat sich der Empörator ja über diese 08/15-Pop-Prinzesschen aufgeregt. Allerdings gibt es da eine, die sogar ihm die Sprache verschlägt. Im negativen Sinne, wie er mir versichert hat. Also schlug er vor, ihren aktuellen Song doch mal durch den Translaytor zu jagen. Und genau das machen wir jetzt.
Ich starte den Translaytor in
10
9
8
7
6
6
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
6
6
5
4
3
2
1
TRANSLAYTOR Status: online
Interpret: LORDE
Song: "Royals"
Übersetzung:
Ich habe nie gesehen einen Diamanten in dem Fleisch.
Ich schneide meine Zähne auf Hochzeit Ringen in den Filmen.
Und ich bin nicht stolz auf meine Adresse
in dem zerrissen oben Stadt, nein Post Kennzahl Neid.
Aber jedes Lied ist mag:
Gold Zähne, graue Gans, auslösen in dem Badezimmer.
Blutflecke, Ball Abendkleider, verwüsten das Hotel Zimmer.
Wir tun nicht kümmern, wir sind fahrend Cadillacs in unseren Träumen.
Aber jeder ist mag:
Kristall, Maybach, Diamanten auf deiner Uhr nur mit Zeitanzeige.
Jet Flugzeuge, Inseln, Tiger auf einer Gold Hundeleine.
Wir tun nicht kümmern, wir sind nicht gefangen auf in deiner Liebe Affäre.
Und wir werden nie sein königliche Familie.
Es tut nicht rennen in unser Blut.
Diese Art von Lux nur ist nicht für uns, wir erflehen eine andere Art von Gesumme.
Lass mich sein dein Lineal.
Du kannst anrufen mich Königin Biene.
Und Baby ich werde herrschen, ich werde herrschen, ich werde herrschen, ich werde herrschen.
Lass mich leben das Fantasie.
Meine Freunde und ich wir haben gerissen die Kennzahl.
Wir zählen unsere Dollars auf dem Zug zu der Party.
Und jeder wer kennt uns kennt
das wir sind fein mit dies, wir taten nicht kommen für Geld.
Aber jedes Lied ist mag:
Gold Zähne, graue Gans, auslösen in dem Badezimmer.
Blutflecke, Ball Abendkleide, verwüsten das Hotel Zimmer.
Wir tun nicht kümmern, wir sind fahrend Cadillacs in unseren Träumen.
Aber jeder ist mag:
Kristall, Maybach, Diamanten auf deiner Uhr nur mit Zeitanzeige.
Jet Flugzeuge, Inseln, Tiger auf einer Gold Hundeleine.
Wir tun nicht kümmern, wir sind nicht gefangen auf in deiner Liebe Affäre.
Und wir werden nie sein königliche Familie.
Es tut nicht rennen in unser Blut.
Diese Art von Lux nur ist nicht für uns, wir erflehen eine andere Art von Gesumme.
Lass mich sein dein Lineal.
Du kannst anrufen mich Königin Biene.
Und Baby ich werde herrschen, ich werde herrschen, ich werde herrschen, ich werde herrschen.
Lass mich leben das Fantasie.
Ooh ooh oh ooh
Wir sind besser als wir haben je geträumt
und ich bin in Liebe mit seiend Königin.
Ooh ooh oh ooh
Leben ist großartig ohne eine Sorgfalt.
Wir sind nicht gefangen auf in deiner Liebe Affäre.
Ich schneide meine Zähne auf Hochzeit Ringen in den Filmen.
Und ich bin nicht stolz auf meine Adresse
in dem zerrissen oben Stadt, nein Post Kennzahl Neid.
Aber jedes Lied ist mag:
Gold Zähne, graue Gans, auslösen in dem Badezimmer.
Blutflecke, Ball Abendkleider, verwüsten das Hotel Zimmer.
Wir tun nicht kümmern, wir sind fahrend Cadillacs in unseren Träumen.
Aber jeder ist mag:
Kristall, Maybach, Diamanten auf deiner Uhr nur mit Zeitanzeige.
Jet Flugzeuge, Inseln, Tiger auf einer Gold Hundeleine.
Wir tun nicht kümmern, wir sind nicht gefangen auf in deiner Liebe Affäre.
Und wir werden nie sein königliche Familie.
Es tut nicht rennen in unser Blut.
Diese Art von Lux nur ist nicht für uns, wir erflehen eine andere Art von Gesumme.
Lass mich sein dein Lineal.
Du kannst anrufen mich Königin Biene.
Und Baby ich werde herrschen, ich werde herrschen, ich werde herrschen, ich werde herrschen.
Lass mich leben das Fantasie.
Meine Freunde und ich wir haben gerissen die Kennzahl.
Wir zählen unsere Dollars auf dem Zug zu der Party.
Und jeder wer kennt uns kennt
das wir sind fein mit dies, wir taten nicht kommen für Geld.
Aber jedes Lied ist mag:
Gold Zähne, graue Gans, auslösen in dem Badezimmer.
Blutflecke, Ball Abendkleide, verwüsten das Hotel Zimmer.
Wir tun nicht kümmern, wir sind fahrend Cadillacs in unseren Träumen.
Aber jeder ist mag:
Kristall, Maybach, Diamanten auf deiner Uhr nur mit Zeitanzeige.
Jet Flugzeuge, Inseln, Tiger auf einer Gold Hundeleine.
Wir tun nicht kümmern, wir sind nicht gefangen auf in deiner Liebe Affäre.
Und wir werden nie sein königliche Familie.
Es tut nicht rennen in unser Blut.
Diese Art von Lux nur ist nicht für uns, wir erflehen eine andere Art von Gesumme.
Lass mich sein dein Lineal.
Du kannst anrufen mich Königin Biene.
Und Baby ich werde herrschen, ich werde herrschen, ich werde herrschen, ich werde herrschen.
Lass mich leben das Fantasie.
Ooh ooh oh ooh
Wir sind besser als wir haben je geträumt
und ich bin in Liebe mit seiend Königin.
Ooh ooh oh ooh
Leben ist großartig ohne eine Sorgfalt.
Wir sind nicht gefangen auf in deiner Liebe Affäre.
TRANSLAYTOR Status: offline
Da möchte man doch glatt den alten JANIS JOPLIN-Klassiker umdichten.
"Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz
to run this [censored] over as fast as I can.
In diesem Sinne:
Haltet die Ohren offen!
Zum Beispiel für meine TOP 5 der wahren Lordschaften der Musiklandschaft.
Platz 5: LORD BELIAL (schwedische Black Metal Band)
Platz 4: "Lords of the Boards" (Song von GUANO APES)
Platz 3: HOUSE OF LORDS (Hard Rock Band aus Los Angeles)
Platz 2: JON LORD (verstorbener musikalischer Visionär)
und
Platz 1: LORDI (War klar, oder?)
Danke fürs Reinhören.
euer Lord BLACKHEART
Song der Woche: "Stop my Anger" von ODIUM
