Sakura

Alles braucht seine Zeit, mein Kind,
wenn es als vollendete Schönheit sich offenbart.
Siehe, noch ist es nur nackter Baum,
der seine feinen Verästelungen gen Sonne streckt,
nach der Wärme und dem Licht lechzt...
Komm, siehe weiter... die grünen Knospen,
er war nie Tod, er lebte weiter,
nur für eine kurze Zeit...
Die Knospen springen auf, entfalten sich,
zart dringen die Blütenblätter hervor.
Neugeboren, doch nur kurz am Leben...
Langsam nur, entfalten sie ihre wahre Schönheit,
ein Meer aus Weiss und zartem Rosa.
Laufe mit mir diesen Hain empor,
wenn das Gras uns an den Füssen kitzelt.
Wenn unsere Reise zuende ist...
werden sie in voller Blüte stehen.

Oh Sakura, Sakura...
Wurdest geboren einzig der Schönheit wegen...
Wirst in vollendeter Schönheit sterben...
einzig der Schönheit wegen.
Im Moment deiner vollendeten Schönheit,
wirst du sterben...
Eine fallende Blüte, getragen vom Nordwind...

Oh Sakura, Sakura...