NOTBREMSUNG EINER WINTERREISE A WINTER -BLUES

DIE NOTBREMSUNG

EINER WINTERREISE

also a text for blues

with S -sax , piano , bass

drums and vocalist

EMERGENCY BRAKING

A WINTER TRIP

He took the A -Train

to drive away

and than back

to her

throug snow

and white night

In a senseless

and frustrating wise:

His old desire

did arise

Ich fahr durch Schnee

und weiße Nacht

Mein Zug hat mich schon

weit gebracht

hunderte Meilen

weg von ihr

Sie stand zum Abschied

an der Tür

als ich das Haus verließ

ohne Abschiedsgruß

und mir dabei sagte

Wenn Schluß ist ,

dann ist Schluß

und gab ihr

keinen Abschiedskuß

und blieb stumm

und drehte mich

nicht einmal um

und ließ sie dort

stehen

um für immer

zu gehen

Ich fuhr

durch weiße Nacht

und Schnee

und fühlte mich

nicht okay

Mein Herz ,

es tut mir weh

wenn ich sie

so stehen seh

weinend unter der Tür

doch ich sage mir

Wenn Schluß ist

dann ist Schluß

So ein Stuß,

warum Schluß ?

Es ist noch nicht lang her

da liebte ich sie sehr

und liebte sie zuvor

ich dummer blinder Tor

der sie so roh verstieß

als er sie verließ

Ich fahr durch Schnee

und weiße Nacht

mein Zug hat mich

zurückgebracht

Zu ihr

ist`s nicht mehr weit

Zehn Meilen nur

und kurze Zeit,

Ich mache mich bereit

und werd sie in die Arme

nehmen

und werde mich

entsetzlich schämen

für das , was ich ihr angetan

ich sturer eigensinniger Mann

Bevor ich bei ihr ankam

zog ich die Notbremse

im Waggon

damit ich nicht

bei ihr ankomm

Der Zug stoppte

auf freiem Feld

dort wo er sonst

niemals hält

Als einziger

verließ ich ihn

um zu verzichten

um zu fliehn ?

aus Einsicht

und moralischer Pflicht ?

aus Feigheit

und aus Zweifel

an dem eigenen Schneid ?

aus Verlegenheit und Scham

die in mir aufkam ?

aus Ehrgefühl,

Gewissensbissen ?

Wer kann das schon wissen …

Und als ich schritt

den Bahndamm entlang

in umgekehrter Richtung

als wärs meine Bestimmung

als wärs eine Verpflichtung

da fragte ich mich :

Was bist du ?

Und fragte es mich immerzu

Ein feiger

oder ein mutiger Mann

der den Mut aufbringen kann

die Notbremse zu ziehen

aber Angst hat, sie hätte ihm

nicht verziehen

und der nun ausreißt

wiederum

aus Feigheit so wie damals

als er sich benahm so dumm

und den Zug nahm

der ihn hatte weggebracht

durch den Schnee

und durch die Nacht

viele viele Meilen

in ein anderes Land

wo er es bereute

daß sie ihm kam abhand

Am nächsten Morgen

nahm ich ein Taxi

und fuhr zu ihr

Sie wies mir die Tür

Ich ließ mich

zum Bahnhof bringen

und nahm den gleichen Zug

der mich zu ihr trug

und der mich hatte hergebracht

in der vergangenen weißen Nacht

Das hätte ich nicht sollen tun !

Warum ?

Man erkannte mich

als den Notbremsenzieher

und nahm mich fest

Erzählt ist schnell der Rest:

Er hatte sich mit diesem Zug

in jedem Sinn verfahren

und war in einer Notsituation

Rechtfertigt dies allerdings schon,

die Notbremse zu ziehen ?

Gehn wir mit ins Gericht

Mal sehn was man dort spricht

Es hätte doch sein können

daß sie ihm verzeiht

Warum war er nicht bereit

darauf zu spekulieren

statt sich im Zug so aufzuführen ?

Es fährt

durch Regen

und trüben Tag

und nicht durch

Schnee

und weiße Nacht

der Zug

der ihn hat hergebracht

zurück ohne ihn

Was hatte seine Zugfahrt

denn für einen Sinn ?

Wenn wir ihn könnten fragen

er würd es uns nicht sagen,

eigensinnig wie er ist,

dieser Eskapist

Und sie ?

Wie erging es ihr ?

Sie hatte gewiesen

ihm die Tür

und das mußte sie büßen:

Ihr Kummer wurde

immer schlimmer ,

denn sie liebt ihn

noch immer

Und wenn sie beide

noch nicht gestorben sind

so leben sie noch heute

als zwei getrennte

traurige Leute

And

if they are not dead

they live today

as two divorced

and sad

If you take

the A - Train

and drive away

from her

dont drive

back

Ps

Es ist noch was anzumerken

um der Logik willen:

sie sollte man nicht negieren

und dies mit anführen:

Warum grade die Notbremse ?

Weil er ihr gemailt hatte

sie solle zum Bahnhof kommen

und ihn dort erwarten

beim Aussteigen

auf dem Perron

Es war die Endstation

Und wenn sie dort stand

konnte er sich schlecht

verdrücken ohne daß sie

ihn sieht, auch wenn er sich

darum bemüht

unentdeckt zu bleiben:

Sie würde ihn auftreiben

Deshalb der Stop

auf freiem Feld,

auch wenn er dem

rationalen Leser

nicht sonderlich gefällt …

doch sieht man`s allegorisch

und sieht es metaphorisch

so gibt es kein Problem:

Und so sollt man es sehn !