51ava-korni10v
Autor, angemeldet seit 03.01.24. 51ava-korni10v ist jetzt offline; zuletzt online am 05.11.2025, 05:14. Letzte Veröffentlichung am 30.08.25. Kontaktmöglichkeiten: Direktnachricht Gästebuch - Mehr über 51ava-korni10v erfährst Du in seinem Steckbrief.Diese Seite: keinverlag.de/51ava-korni10v.kv
51ava-korni10v ist von Beruf никто und z.Zt. tätig als сочинитель (писатель и поэт). Seine Muttersprache ist Russisch.
Über sich selbst schreibt 51ava-korni10v:
Мой личный СИГИЛ. (Слава Корнилов (Slava Kornilov). Бумага, гуашь, 2021.)
{die Amateurübersetzung:}
Mein persönliches SIEGEL. (Слава Корнилов (Slava Kornilov). Papier, Gouache, 2021.)
{the amateur translation:}
My personal SIGIL. (Слава Корнилов (Slava Kornilov). Paper, gouache, 2021.)
«Кратко о себе».
Пишу стихи с 2013-го, года с 2015-го -- и прозу. Изначально проза моя была ритмизованной (ритмической), быв фактически поэзией, отличия лишь косвенные, в форме.
Теперь мне даётся и "грубая" проза (к которой все привыкли), но и то не без труда: стихотворный ритм норовит ворваться из глубин сознания!.. (так всегда, если ты ПОИСТИНЕ поэт, -- не знаю, хорошо цэ или плохо)
Коли сочиняете, старайтесь не коснеть, ищите и пробуйте, но одновременно крепИте "костяк" непохожести своей и самобытности, иначе никем в Искусстве останетесь.
{die Amateurübersetzung:}
«Kurz über sich selbst».
Ich schreibe Gedichte seit 2013, seit 2015 -- und Prosa. Anfangs war meine Prosa rhythmisch, tatsächlich Poesie, die Unterschiede sind nur indirekt, in der Form.
Jetzt bekomme ich auch eine „grobe“ Prosa, an die sich jeder gewöhnt hat, aber auch das ist nicht leicht: Der poetische Rhythmus versucht, aus den Tiefen des Bewusstseins zu brechen!.. (Es ist immer so, wenn du WIRKLICH ein Dichter bist, und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist.)
Wenn Sie komponieren, verzichten Sie auf Starrheit, erkunden Sie und ausprobieren Sie, aber gleichzeitig festigen Sie den „Rückgrat“ Ihrer Unähnlichkeit und Eigenart, andernfalls bleiben Sie in der Welt der Kunst niemand.
{the amateur translation:}
«Briefly about myself».
I have been writing poetry since 2013, and prose since 2015. Initially, my prose was rhythmic, which was actually poetry, the differences are only indirect, in form.
Now I can also do ‘rough’ prose (which everyone is used to), but even that is not without difficulty: the poetic rhythm strives to break free from the depths of consciousness!.. (That's always the case if you're TRULY a poet, I don't know if that's a good thing or a bad thing.)
If you're a writer do not let yourself stagnate, explore and try out, but at the same time strengthen your uniqueness and originality, otherwise you won't be anyone in the world of Art.
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), 2025
© Слава Корнилов, 2025
© Phoenix Ar‐Rusi, 2025
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), a.k.a. Phoenix Ar‐Rusi, 2025
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), Мой личный СИГИЛ, 2025
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), Mein persönliches SIEGEL, 2025
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), My personal SIGIL, 2025
51ava-korni10v hat bei uns bereits 6 Texte veröffentlicht. In seinen Texten beschäftigt er sich mit den Themen Fantasie (3), Märchen (1) und Philosophie (1).
Möchtest Du wissen, was 51ava-korni10v gerne liest? Dann schau doch mal in seine Favoriten oder in die Liste seiner Lieblingsbücher!
Über sich selbst schreibt 51ava-korni10v:
Мой личный СИГИЛ. (Слава Корнилов (Slava Kornilov). Бумага, гуашь, 2021.)
{die Amateurübersetzung:}
Mein persönliches SIEGEL. (Слава Корнилов (Slava Kornilov). Papier, Gouache, 2021.)
{the amateur translation:}
My personal SIGIL. (Слава Корнилов (Slava Kornilov). Paper, gouache, 2021.)
«Кратко о себе».
Пишу стихи с 2013-го, года с 2015-го -- и прозу. Изначально проза моя была ритмизованной (ритмической), быв фактически поэзией, отличия лишь косвенные, в форме.
Теперь мне даётся и "грубая" проза (к которой все привыкли), но и то не без труда: стихотворный ритм норовит ворваться из глубин сознания!.. (так всегда, если ты ПОИСТИНЕ поэт, -- не знаю, хорошо цэ или плохо)
Коли сочиняете, старайтесь не коснеть, ищите и пробуйте, но одновременно крепИте "костяк" непохожести своей и самобытности, иначе никем в Искусстве останетесь.
{die Amateurübersetzung:}
«Kurz über sich selbst».
Ich schreibe Gedichte seit 2013, seit 2015 -- und Prosa. Anfangs war meine Prosa rhythmisch, tatsächlich Poesie, die Unterschiede sind nur indirekt, in der Form.
Jetzt bekomme ich auch eine „grobe“ Prosa, an die sich jeder gewöhnt hat, aber auch das ist nicht leicht: Der poetische Rhythmus versucht, aus den Tiefen des Bewusstseins zu brechen!.. (Es ist immer so, wenn du WIRKLICH ein Dichter bist, und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist.)
Wenn Sie komponieren, verzichten Sie auf Starrheit, erkunden Sie und ausprobieren Sie, aber gleichzeitig festigen Sie den „Rückgrat“ Ihrer Unähnlichkeit und Eigenart, andernfalls bleiben Sie in der Welt der Kunst niemand.
{the amateur translation:}
«Briefly about myself».
I have been writing poetry since 2013, and prose since 2015. Initially, my prose was rhythmic, which was actually poetry, the differences are only indirect, in form.
Now I can also do ‘rough’ prose (which everyone is used to), but even that is not without difficulty: the poetic rhythm strives to break free from the depths of consciousness!.. (That's always the case if you're TRULY a poet, I don't know if that's a good thing or a bad thing.)
If you're a writer do not let yourself stagnate, explore and try out, but at the same time strengthen your uniqueness and originality, otherwise you won't be anyone in the world of Art.
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), 2025
© Слава Корнилов, 2025
© Phoenix Ar‐Rusi, 2025
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), a.k.a. Phoenix Ar‐Rusi, 2025
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), Мой личный СИГИЛ, 2025
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), Mein persönliches SIEGEL, 2025
© Слава Корнилов (Slava Kornilov), My personal SIGIL, 2025
Möchtest Du wissen, was 51ava-korni10v gerne liest? Dann schau doch mal in seine Favoriten oder in die Liste seiner Lieblingsbücher!
Wie 51ava-korni10v zu keinverlag.de kam:
"Данный сайт мне посоветовали друзья, и я, презрев своё незнание немецкого, завёл себе акк, за......" ( weiterlesen)
Meinungen anderer Autoren zu 51ava-korni10v und seinen Texten
Leider hat noch niemand etwas zu 51ava-korni10v geschrieben.
Die neuesten 6 Texte von 51ava-korni10v
alle Textauszüge ein-/ausblenden
-
30.08.2025, 22:50: IV. «залоh».
, Gedicht zum Thema Märchen (Russisch), geändert am 05.11.
| 241 25 |
-
30.08.2025, 21:26: III. «Закон суров, но он — закон...»
, Gedicht zum Thema Philosophie (Russisch)
| 9 34 |
-
30.08.2025, 20:04: I. ‘He's not a bad person…’
, Gedicht zum Thema Fantasie (Englisch)
| 337 1 |
-
23.08.2025, 21:47: I. „Er ist kein schlechter Mensch...“
, Gedicht zum Thema Fantasie
| 336 4 |
-
29.06.2025, 16:08: II. «Из „Советов бывалого рыболова“». («Занимается лето. Беспечные...»)
, Gedicht zum Thema Liebe und Freundschaft (Russisch), geändert am 09.08.
| 36 56 |
-
29.06.2025, 13:14: I. «человек-то неплохой...»
, Gedicht zum Thema Fantasie (Russisch), geändert am 23.08.
| 328 14 1 +4 |