Schweizer Käseallerlei

Käsige Träume

Wussten Sie schon, dass Ihr Schlaf- und somit auch Ihr Traumverhalten mit dem Genuss von Käse steht und fällt?
In einer Studie in England wurden Probanden eine Woche lang in der so genannten Käse-Traum-Studie beobachtet. Insgesamt 100 Männer und 100 Frauen aßen 30 Minuten vor dem Zubettgehen 20g Käse.
Unterschiedliche Träume mit unterschiedlichen Käsesorten.
Das eigentlich Witzige an der ganzen Sache ist mehr die Tatsache, dass die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche so herrlich käsig ist.
Hier ein paar Original - Auszüge aus: British Cheese Board: Süsse Träume werden vom Käse gebildet:

- Eine Menge Leute glauben noch der alten Fraugeschichte, daß Käse Ihnen Alpträume gibt, aber diese Studie die wissenschaftlichen Tatsachen indossiert.

- Was besonders interessant ist, ist der berichtete Effekt, den unterschiedliche Arten des britischen Käses auf dem Beeinflussen des Inhalts von Träumen haben. Es scheint, daß das Vorwählen der Art des Käses, den Sie vor bedtime essen, helfen kann, die Natur des häufig bunten und klaren Käses festzustellen verursachtes dreams”.

- Unterschiedliche Käse für unterschiedliche Träume

- Rotes Leicester war leuchtend, damit helfende Teilnehmer einen guten night’s Schlaf – erhalten; ein Viertel schlief gut jede einzelne Nacht der Studie, und 83% aller Nächte unter dem Einfluß von rotem Leicester waren gute Schlaferfahrungen. Was Träume anbetrifft, rotes Leicester ist der Käse, zum zu wählen, wenn Sie Gefühl Nostalgiker über Ihr letztes – sind; über 60% von den Teilnehmern, die diesen Käse essen, besuchte ihre schooldays nochmals oder lang-verlor Kindheitfreunde oder vorhergehende Familie Häuser und Heimatstädte.

- Stilton - Teilnehmer essend, genoß ihren Schlaf auch – über zwei an dritter Stelle hatte gute Schlaferfahrungen während fünf aus den sieben Nächte heraus. Jedoch wenn Sie einige klare oder verrückte Träume wünschen, ist der König der britischen Käse der für Sie – besonders wenn Sie weiblich sind. Während 75% von Männern in dieser Kategorie die ungeraden und klaren Träume erfuhr, hatte ein massives 85% von Frauen, die Stilton aßen, einige der seltsamsten Träume der Ganzstudie – obgleich keine als schlechte Erfahrungen beschrieben wurden. Hebt enthaltene sprechende weiche Spielwaren, Heber, die seitlich bewegen, ein vegetarisches Krokodil hervor, das umgekippt wird, weil es nicht Kinder, die AbendessenParteigäste, die für Kamele gehandelt wurden, die Soldaten, die mit einander mit Kittens anstelle von den Gewehren kämpfen und eine Partei in einem verrückten Asyl essen könnte.

- Britischer Briekäse veranließ alle Teilnehmer, sehr gut zu schlafen, aber die Träume, die zwischen Männer verändert wurden und die Frauen; die Frauen neigten, sehr nette Träume zu erfahren, wie Jamie Oliver Abendessen in ihren Küchen kochend, oder auf einem sonnigen Strand entspannend. Durch Kontrast erfuhren die Männer, die aßen, Briekäse die ziemlich ungeraden, unverständlichen Träume, wie Fahren gegen ein Linienschiff oder Haben eines betrunkenen Gespräches mit einem Hund.

- Wenn Sie an ändernde Karriere denken oder gerechter Verdächtiger dort ein etwas idealerer Job heraus sein könnte dort, konnte Imbiß auf einem Klumpen von sahnigem Lancashire vor Bett und Ihnen etwas Anleitungen erhalten; zwei an dritter Stelle aller Lancashire Teilnehmer hatten einen Traum über Arbeit – aber nur 30% von diesen bezog das participants’ mit ein; real-life Besetzungen. Ein ehrgeiziger Träumer sah sich als erfolgreicher Premierminister - eine ihrer populären Verbesserungen, die nützliche Finanzierung unterrichtend in Schulen mit einbezogen wurden und mit einschloß, wie man die rechte Hypothek wählt.

- Cheddarkäse - das Essen der Teilnehmer neigte zum Traum von Berühmtheiten und reichte von der participant’s Familie, die in einer Publikation mit Jordanien, bis zu einem Glaswegian alten festen Fußballgleichen mit Gazza und Verbündetem McCoist sitzt. Ashley von der auch gekennzeichneten Krönung-Straße, wie die Form von Emmerdale - und ein glückliches Mädchen, half, eine menschliche Pyramide unter der Überwachung von Johnny Depp zu bilden.

- Jedoch wenn Sie gerade einen guten night’s Schlaf ohne zu viele Träume wünschen, wählen Sie dann reizendes bröckeliges Cheshire . In dieser Kategorie waren Überhälfte aller Nächte dreamless, während Teilnehmer angaben, daß 76% alles Cheshire-verursachten Schlafes jedes “quite good” waren; oder “very good”.


Nun weiss ich also, dass, wenn ich mal ein betrunkenes Gespräch mit einem Hund möchte, dann darf ich nicht den reizenden, bröckeliges Cheshire essen.

Da soll noch mal jemand sagen, Käse sei langweilig.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen tolle Traumerlebnisse mit ihrem ureigenen Käse der Woche.




Originalsprache Englisch: http://www.britishcheese.com/news.cfm?page_id=240
Das Ganze wurde mit Babel Fish übersetzt