Alle 255 Textkommentarantworten von ManMan
14.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text recht und billig ist was ich erflehe: "Ich bin äußerst gerührt und werde das Lob an Ovid weitergeben... Im Ernst: es ist ein Gedicht, im Original länger und nach der lateinischen Metrik (Abfolge von Kürzen und Längen, nicht nach betonten und unbetonten Silben) geschrieben. Meine Version ist eher eine Nachdichtung als eine Übersetzung. Trotzdem habe ich mich bemüht, Ovids Tonfall zu treffen. Was vielleicht zu wenig deutlich wird: Ovid lässt dem Leser die Wahl, sein Gedicht ganz ernsthaft oder ironisch aufzufassen. LG Manfred"
14.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text recht und billig ist was ich erflehe: "Vielen Dank für diese Einschätzung LG Manfred"
11.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text zeitvertreib: "In den Erläuterungen zu dem rororo-Bändchen "Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar" von Bertolt Brecht heißt es u.a.: Caesar verwandelt sich in einen Menschen, der es einzig seinem untrüglichen Geschäftssinn, seiner Witterung für merkantile Tendenzen seiner Zeit zu verdanken hat, dass er zum Alleinherrscher... aufgestiegen ist." Welch frappiernde Parallele zu Putin! Als wäre die Zeit stehengeblieben. Oder vertrieben: Zeitvertreib, 2000 Jahre lösen sich beim Einschlafen auf. Man wird müde von dem Immergleichen.. LG Manfred"
09.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text Man fährt, man streicht, man riecht: "der tunnel besteht aus laub links und rechts, belaubte bäume also. nein, ein komma setze ich in dem gedicht nicht, das passt nicht. nein, auch bezüglich deines vordchlage zu einem versumbruch hinter "entsorgt sich" vermag ich dir nicht zu folgen. Dennoch bin ich dankbar für deine vorschläge.lg manfred"
05.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text recht und billig ist was ich erflehe: "Also, Caty, das Gedicht ist von Ovid, nicht von mir, am Inhalt habe ich nichts geändert. Auch vor 2000 Jahren sollen Männer mit diesen Mitteln versucht haben, eine Frau zu angeln...Im Übrigen finde ich deine persönlichen Bemerkungen über mich völlig deplaziert, zumal auch du schon vom Lyrischen Ich gehört haben müsstest, das durchaus nicht mit dem Verfasser identisch sein muss. Ich weise diese Art von Kritik entschieden zurück. ManMan (Antwort korrigiert am 05.08.2008) (Antwort korrigiert am 05.08.2008)"
05.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text recht und billig ist was ich erflehe: "Diesen Perspektivwechsel sehe ich nur nach der 1.Strophe. Die dient sozusagen als Einleitung, dann folgt die "Anbetung", und ich sehe den von dir angesprochenen Perspektivwechsel nicht. Danke für deinen Kommentar, Sabine. LG Manfred"
03.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text stilles leben: "liebe Elén, eigentlich hatte ich, als ich das Gedicht vor vielen Jahren schrieb, etwas anderes im Sinn. Der Vers "bei mir ist es still" sollte ausdrücken, dass ich gerne eine Frau hätte. Aber komischerweise hat das kaum einer, der das Gedicht gelesen hat, begriffen. Aber das ist für mich das Reizvolle an Lyrik: es gibt immer eine andere Möglichkeit, sie zu verstehen. Dass du ein Gedicht von mir magst, ehrt mich. Denn ich finde, was du schreibst, sehr spannend. LG. ManMan"
02.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text Die Vorgaben: "Liebe Bettina, kürzen tut bestimmt auch diesem Text gut. Darum werde ich es tun.Die Vorgeschichte hineinbringen? Mal sehen. Was die Vorgaben des Bundesamtes angeht: Natürlich ist alles nachvollziehbar, korrekt und und und... Aber das ist nicht mein Problem als Autor. Sondern: Gibt es da eine menschliche Problematik, der wir uns nicht verschließen dürfen? Sind nette Menschen, die eine Abschiebung organisieren, nicht schuldige Menschen? Hat dieser Mensch nicht eine Wahl? Es ist ja nicht das Problem, was er stattdessen machen könnte. Wenn er nur ein unschuldiges Rädchen in der Maschinerie ist, der nach seinen Vorgaben handelt -lohnt es sich etwa nicht, das zu problematisieren? . Danke für deinen Kommentar. LG Manfred. (Antwort korrigiert am 02.08.2008)"
02.08.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text die neue obsession: "Vielen Dank, Ingmar, das kann ich gut gebrauchen! LG Manfred"
29.07.08 - Kommentarantwort zum eigenen Text abschiebung: "Danke für die Anregungen, Sabine! LG Manfred"
Diese Liste umfasst nur von ManMan abgegebene Antworten bzw. Reaktionen auf Kommentare zu Texten. Eigenständige Textkommentare von ManMan findest Du hier.
ManMan hat übrigens nicht nur Kommentare zu Texten geschrieben, sondern auch eine Autorenkommentarantwort, 3 Antworten auf Gästebucheinträge und eine Teamkolumnenkommentarantwort verfasst.
