Silence/Stille

Gedankengedicht zum Thema Loslassen

von  SimpleSteffi

silence is sitting in my ear
whispering white
disturbing my
darkest thoughts
a bonfire-dance
inside my head
with hammering pain
I spit out rude
burning words
not reaching you
as they´re killed
by my tears
still silence in my ears
I wipe them away
they´ll be back
you won´t

_____________________________________

stille
sitzt in meinem ohr
flüstert hell
stört meine
dunkelsten gedanken
den tanz ums feuer
in meinem kopf
hämmernder schmerz
bricht grausame
brennende worte aus mir
dich nicht erreichend
von meinen tränen getötet
ich wische sie fort
noch immer stille in meinem ohr
sie werden wiederkommen
du nicht

Anmerkung von SimpleSteffi:

Ich schreibe in Deutsch bund Englisch, manchmal möchte ein Gedicht in Englisch entstehen. Dann bemühe ich mich, eine adäquate Übersetzung zu finden.

Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren

Kommentare zu diesem Text


 franky (23.04.06)
liebe steffi
es ist wieder eines von deinen wunderbaren kleinen schmuckstücken. für mich funkelt es in deutsch, bin des englischen nicht so mächtig. ganz liebe einstandsknuddelgrüsse von franky
bin so froh daß du da bist!!!

 SimpleSteffi meinte dazu am 05.07.07:
Mir ist gerade aufgefallen, dass ich dir gar nicht geantwortet hatte. Also im Nachhinein: Danke, dass du mich hierher geführt hast!
zackenbarsch† (74)
(24.04.06)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 SimpleSteffi antwortete darauf am 24.04.06:
Danke für deine Meinung und vor allem Danke für das herzliche Willkommen hier!
NichtdieMaus (45)
(24.04.06)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 SimpleSteffi schrieb daraufhin am 05.07.07:
Danke! Welche?
Entschuldige bitte die Verspätung...
NichtdieMaus (45) äußerte darauf am 05.07.07:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram