Kogi (Übersetzung)

Kurzgedicht zum Thema Freundschaft

von  ian_grey

Ich bin...

Ich bin ich und doch bin ich mehr:
Bist Du jetzt ich?
Bin ich jetzt Du?

Ich weiß es nicht.

Ich weiß!

Du leuchtest hell, der Himmel ist blau, Freundschaft ist eine schöne Blume.

Freundschaft ist wie ein Schlüssel:
Der Schlüssel zum Schicksal.


Anmerkung von ian_grey:

Ich mag den Klang im deutschen nicht... auf japanisch klingt es viel schöner.

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text

D_Epperlein (57)
(08.01.10)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 ian_grey meinte dazu am 11.01.10:
Danke, sag ich da :) Naja, der Inhalt ist ja in beiden Sprachen gleich, und da freu ich mich gleich mehr, dass ich dieses Lob (auch) für einige japanische Zeilen bekommen habe! Danke!
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram