melancholie eines nassen hundes
Prosagedicht zum Thema Abschied
von Perry
Kommentare zu diesem Text
Das Gedicht gefällt mir ausgezeichnet, nur dieses "goodbye my love" rückt es [verzeih mir bitte!] ins Gewöhnliche/Beliebige.
Das klingt so abgedroschen und man fragt sich als nächstes:
Warum nicht deutsch in einem deutschsprachigen Gedicht?
Das ist meine Meinung und wird sicher nicht die der Mehrheit sein,
dennoch. Die Empfehlung ist aber für den Rest des Gedichtes
LG niemand
Das klingt so abgedroschen und man fragt sich als nächstes:
Warum nicht deutsch in einem deutschsprachigen Gedicht?
Das ist meine Meinung und wird sicher nicht die der Mehrheit sein,
dennoch. Die Empfehlung ist aber für den Rest des Gedichtes
LG niemand
Hallo niemand,
danke für die Wertschätzung und die Nachfrage.
Was den Anglizismus anbelangt, steht er für das wehmütige Abschiedslied "Goodbye my Love - Goodbye auf Wiederseh'n" von Demis Roussos (https://www.youtube.com/watch?v=QjPN_4XVbBI.)
Ich weiß, das Lied ist alt und die Stimme gewöhnungsbedürftig, aber es gehört einfach zu meiner Erinnerung.
LG
Manfred
danke für die Wertschätzung und die Nachfrage.
Was den Anglizismus anbelangt, steht er für das wehmütige Abschiedslied "Goodbye my Love - Goodbye auf Wiederseh'n" von Demis Roussos (https://www.youtube.com/watch?v=QjPN_4XVbBI.)
Ich weiß, das Lied ist alt und die Stimme gewöhnungsbedürftig, aber es gehört einfach zu meiner Erinnerung.
LG
Manfred
Ah, dann bekommt das eine ganz anderen Wert.
Apropos Demis Roussos. Ich kenne alle seine Lieder, wobei mir die deutschen nicht so gefallen [das Lied sang er in beiden Sprachen].
Ich mag seine Stimme und besonders mag ich ihn in seiner
einstigen Band Aphordites Child, die man wohl nicht so gut kennt,
mit der er aber enger verbunden war, als mit dem erfolgreichen
Solo-Gesang. Zweiteres brachte natürlich mehr Erfolg und Geld
LG niemand
Apropos Demis Roussos. Ich kenne alle seine Lieder, wobei mir die deutschen nicht so gefallen [das Lied sang er in beiden Sprachen].
Ich mag seine Stimme und besonders mag ich ihn in seiner
einstigen Band Aphordites Child, die man wohl nicht so gut kennt,
mit der er aber enger verbunden war, als mit dem erfolgreichen
Solo-Gesang. Zweiteres brachte natürlich mehr Erfolg und Geld
LG niemand
