Gesungenes Kindergedicht (von Gianni Rodari)

Text

von  Nanna

Gesungenes Kindergedicht

 

Jeden neuen Morgen wieder

kräht der Hahn den Kindern Lieder.

 

Unterm Himmel voller Sterne

zirpen Grillen nah und ferne.

 

Mit der Hand auf seinem Herzen

spielt der Sänger Liebesschmerzen.

 

Fröhlich radelnd, auf dem Sprunge,

pfeift der flinke Bäckerjunge.

 

Immerzu dieselbe Weise

summt die Magd am Herd ganz leise.

 

Papa brummt beim Scheitelziehen

alte Schlagermelodien.

 

Wacklig schwirrn sie durchs Gebäude,

trotzdem bringen sie uns Freude.

 

Also fort mit Schimpf und Zanken,

fort mit traurigen Gedanken.

 

Kein Lied kann uns Nahrung geben,

doch ein kleines „Ja“ zum Leben.



Anmerkung von Nanna:

Das italienische Original stammt von Gianni Rodari. Meine Nachdichtung weicht erheblich davon ab, kommt dem Sinn aber genau dadurch wieder näher. :)

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Zur Zeit online: