mein kopf ist zufrieden
mit dem, was ist.
gibt sich zufrieden
so wie es ist.
weil der kopf nicht alles
haben kann, was er will.
er sieht es ein.
er nennt es vernünftig sein.
hast du immer noch nicht verstanden,
sagt mein kopf.
dann halt ihn besser,
deinen mund, so sagt
mein kopf zu mir.
aber ich höre gleichzeitig
diese unzufriedene, sehnsüchtige,
diese altkluge stimme aus dem innersten.
ich höre mein herz reden,
das keine ruhe geben will.
und keine ruhe geben kann,
weil es immer wie wild
schlagen muss, bad heart
seit es angegriffen wurde von dir.
seitdem schlägt es und schlägt
in beiden ohren betäubend auf mich ein.
viel zu laut für wen oder
für das, was es will.
nach jemand, nach dem es
sich zerreißen kann,
nach herzenslust schlägt mir vor:
don't lose heart!
so sagt die stimme,
bitte , lass dich nie entmutigen.
die altstimme meines herzens klingt klug.
liegt mir damit tief in meinen ohren.
knowing something off by heart .
ich habe diesen satz
don't lose heart!
auswendig lernen müssen
von dieser stimme meines herzens,
die ihn mir andauernd
immer wieder vorgeschlagen hat.
mein kopf scheint zufrieden
mit dem, was ist.
aber auf die mutige, tiefe
mir so vertraute herzstimme
ich glaube auf diese
altkluge stimme, auf die
muß ich einfach hören.
(c) redangel
Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.
