li bai saß unter blumen einst alleine...

Sonett zum Thema Erinnerung

von  harzgebirgler

Illustration zum Text
Li Bai
(von Wikipedia)
li bai saß unter blumen einst alleine
des nachts und soff sich heiter einen an
aus einem krug mit deliziösem weine
und prostete gesellig dann und wann

dem mond zu dessen heller schein ihn freute
zumal er so noch seinen schatten sah
der sich als dritter stumm ins zechen reihte
dem dichter eh zeitlebens immer nah

denn solcher ist li bai durchaus gewesen
schrieb gut tausend gedichte oder mehr
bis heute werden diese gern gelesen

machen selbst übersetzt echt etwas her
obwohl chinesisch schwer zu übertragen
will einer den ton treffen sozusagen...

https://de.wikipedia.org/wiki/Li_Bai

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text


 Didi.Costaire (11.10.21)
Gut gedichtet, Henning!

Vergessen hat man diesen Dichter nicht.
Er war ja gut und gerne mehr als dicht.

Schöne Grüße,
Dirk

 harzgebirgler meinte dazu am 12.10.21:
...da hatten selbst die schankwirte was von
denn auch li bai galt als ihr schutzpatron.

beste schmunzel- & dankesgrüße
henning

 Terminator (11.10.21)
Li Po ich wenig Unrecht tuten tu,
wenn ich behaupte: besser war Du Fu.

 harzgebirgler antwortete darauf am 12.10.21:
kann durchaus sein - der soff auch nicht so viel
was für li bai quasi ein kinderspiel.
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram