2

Der bekannte Schriftsteller hat eine Ex-Frau. Die Ex-Frau ist auch Schriftstellerin. Eine unbekannte Schriftstellerin. Unbekannt bei den Lesenden; von anderen Schriftstellenden gepriesen. Die Kritik nennt sie: writers' writers' writer. Die Wendung Writers‘ writers‘ writer lässt sich ins Deutsche nicht übertragen. Liebling der wahren Schriftsteller. Manche würden sagen: hermetisch. Ich finde writers' writers' writer besser.