Ein alter Text neu übersetzt (Feingefühlt)
Gedanke zum Thema Begehren
von Omnahmashivaya
Anmerkung von Omnahmashivaya:
Danke für den Denkanstoss, Mitternachtslöwe
Kommentare zu diesem Text
astromant (62)
(16.05.08)
(16.05.08)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
*ggg
Mitternachtslöwe (27)
(17.05.08)
(17.05.08)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
DAS ist dann wohl die Aufgabe für Menschen, die sonst auch immer Alles am Besten wissen. *g
elvis1951 (59)
(17.05.08)
(17.05.08)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hallo,
ich muss sagen, der text gibt mir zu wenig her, entweder müsste es dann, wenn man sich über die umgangssprache lustig macht, noch viel krasser geschrieben sein oder ohne umgangssprache schreiben, wenn es um gefühle geht und diese besser beschreiben.
Aber diese version gefällt mir von der idee her diesmal nicht so gut. Aber ist ja auch nicht so tragisch.
Lg Norman
ich muss sagen, der text gibt mir zu wenig her, entweder müsste es dann, wenn man sich über die umgangssprache lustig macht, noch viel krasser geschrieben sein oder ohne umgangssprache schreiben, wenn es um gefühle geht und diese besser beschreiben.
Aber diese version gefällt mir von der idee her diesmal nicht so gut. Aber ist ja auch nicht so tragisch.
Lg Norman
War ja auch Mitternachtslöwes Idee nicht meine *gggg Ne, hast schon recht. Ist ja auch nicht mein Stil. Wollte "Feingefühlt" aufs Korn nehmen. Lg Sabine
