Your reflection in my eyes
A picture inflamed
Silent desire that cries
For a dream unnamed
Burning down the skies
Of a heart unclaimed
But betimes a dream remains forever a dream
With me sitting on the dark blue shore
Seeing the island I can never reach for redeem
Nothing I can hope for anymore
And your look burns me away
Living in a flash
For dying down day by day
I am dust and ash
But you can reshape my clay
Give me back my flesh
But betimes a dream remains always a dream
With me unable to leave the black beach
Waiting for a ship setting sails in the stream
It won't come and the isle is out of reach
I watch me sleeping
With eyes still closed
Suggests my weeping
For you composed
But betimes a dream becomes true like this
I’ll swim through the sea dark and profound
A smile is my gift while nothing is amiss
And I already know what I’ve found
Inflamed by eyes
Not able to forget
A frozen heart
Caged in fire
Betimes a dream never dies
Like the sea in your blue eyes
Übersetzung
Dein Spiegelbild in meinen Augen
Ein entzündetes Bild
Stiller Wunsch der schreit
Nach einen namenlosen Traum
Brennt die Himmel nieder
Eines nicht beanspruchten Herzens
Aber manchmal bleibt ein Traum für immer ein Traum
Mit mir am dunkelblauen Ufer sitzend
Sehe die Insel, die ich nie zu meiner Erlösung erreichen kann
Nichts auf das ich mehr hoffen könnte
Und dein Blick brennt mich nieder
In einem kurzen Moment leben
Dafür das man Tag für Tag abstirbt
Ich bin Staub und Asche
Aber du kannst mein Ton neu formen
Gib mir mein Fleisch zurück
Aber manchmal bleibt ein Traum immer ein Traum
Mit mir unfähig den schwarze Strand zu verlassen
Auf ein Schiff wartend, dass in dem Strom die Segel setzt
Es wird nicht kommen und die Insel ist außer Reichweite
Ich beobachte mich schlafen
Meine Augen noch geschlossen
Deutet auf mein Weinen hin
Für dich komponiert
Aber manchmal wird ein Traum wahr wie dieser
Ich werde durch die See, dunkel und tief schwimmen
Ein Lächeln ist mein Geschenk während nichts mehr schlecht scheint
Und ich weiß bereits was ich gefunden habe
Entzündet durch Augen
Nicht fähig zu vergessen
Ein gefrorenes Herz
In Feuer gesperrt
Manchmal stirbt ein Traum nie
Wie das Meer in deinen blauen Augen
