distanza
Gedanke zum Thema Entfremdung
von Raggiodisole
Anmerkung von Raggiodisole:
...............................................
wir entfernen uns
voneinander
entfremden uns
schritt für schritt
entfremden uns
gedanken für gedanken
entfremden uns
wort für wort
entfremden uns
mit jedem atemzug
ist das der Anfang vom Ende?
©Raggiodisole
hoffe es leidet durch die Übersetzung nicht all zu sehr
Kommentare zu diesem Text
hach... die italienische Sprache hat einfach was...
obwohl ich so gut wie nix verstanden habe, so spricht mich einfach die Melodie des Textes an...
(eine Übersetzung ins Deutsche wäre möglich?)
Liebe Grüße von der Maya
obwohl ich so gut wie nix verstanden habe, so spricht mich einfach die Melodie des Textes an...
(eine Übersetzung ins Deutsche wäre möglich?)
Liebe Grüße von der Maya
hach ja , Maya die Sprache hat was ... und sorry , ich hab schon wieder vergessen, die Übersetzung mit zu liefern ... erledige ich gleich ...
danke für deinen Besuch und schönes WE
Regina
danke für deinen Besuch und schönes WE
Regina
Amada (38)
(02.08.07)
(02.08.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
da hast du Recht Amada ... in jedem Ende steck auch die Chance für einen Neubeginn drinnen ...
danke für deine Gedanken ...
lieben Abendgruß
Regina
danke für deine Gedanken ...
lieben Abendgruß
Regina
schneerosenkind (38)
(22.08.07)
(22.08.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
...mi sembra che sì...
se non l'uno e l'altro si prende
il cuore nel mano per chercare
di sentire il respiro dell'altro,
di capire i pensieri e aprire i soui
e anche di fare il primo passo verso il tu.
(si può scrivere così?)
con tanti saluti ed un soriso,
kirsten
:)
se non l'uno e l'altro si prende
il cuore nel mano per chercare
di sentire il respiro dell'altro,
di capire i pensieri e aprire i soui
e anche di fare il primo passo verso il tu.
(si può scrivere così?)
con tanti saluti ed un soriso,
kirsten
:)
ciao bella , grazie per la isita ...
e si , hai detto bene ... ed é vero quello che hai detto ...
buona serata
Regina
e si , hai detto bene ... ed é vero quello che hai detto ...
buona serata
Regina
PerpetuumMobile (22)
(25.09.07)
(25.09.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Italienisch ...
und sorry, dass meine Antwort erst so spät kommt ...
aber ich war vom 14. September bis 18 Oktober in Nordspanien auf dem jakobsweg unterwegs und hab deinen Kommentar erst jetzt gelesen
wünsch dir ein schönes We
Regina
und sorry, dass meine Antwort erst so spät kommt ...
aber ich war vom 14. September bis 18 Oktober in Nordspanien auf dem jakobsweg unterwegs und hab deinen Kommentar erst jetzt gelesen
wünsch dir ein schönes We
Regina
sole8 (55) ergänzte dazu am 26.03.08:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
