Hartmut T. Reliwette
Satire
von Reliwette
Anmerkung von Reliwette:
nur für Menschen mit Französischkenntnissen
Kommentare zu diesem Text
Manchmal sind auch Deutschkenntnisse von Vorteil *hüstel).
Das interessiert Hartmut nicht, er ist Künstler!
Deutschkenntnisse? Groß und zusammen! Müsste auf französisch auch passen! Oder wo drückt der Schuh?
ich hätte - wegen der überschrift - ein anagramm erwartet, zb
ERMATTET WEILT RUHT
(grabsteininschrift)
ERMATTET WEILT RUHT
(grabsteininschrift)
Ich habe überlegt, wie ein deftiger Titel für ein Buch mit Satiren aussehen könnte: "Alles panne…- oder wat?"
Also habe ich meine Gedanken in die RICHTUNG GELEGT; EINE Steigerung von bekloppt zu verwenden. Bekloppt, bekloppter, panne… Dann habe ich das vom Laut her ins Französische geformt, aber so, dass es sich anhört wie im Deutschen:
Allez, Panne! Als Titel "panne" groß geschrieben. Die Bedeutung liegt jetzt aber in "Kommt schon" (oder vorwärts ) ,"Aufschlüsselung!" oder tatsächlich = "die Panne".. Ein Wortspiel also als kreatives Moment für einen Buchtitel. Wer über Worte oder Satzgefüge hinwegliest, der sollte sich mit den Inhalten des Buches gar nicht erst auseinandersetzen. Ich meine damit jene Leser, die mit dem Lesen ein Glücksgefühl einfordern (Krimis, Belletristik insgesamt) , Dein Vorschlag ERMATTET WELT RUHT klingt traurig, mein Temperament ist der Angriff gegen alles, was den Planeten und das Denken der Menschen stört bzw. zerstört oder in schädliche Richtung lenkt. Danke für den Kommentar! Grüße!
Also habe ich meine Gedanken in die RICHTUNG GELEGT; EINE Steigerung von bekloppt zu verwenden. Bekloppt, bekloppter, panne… Dann habe ich das vom Laut her ins Französische geformt, aber so, dass es sich anhört wie im Deutschen:
Allez, Panne! Als Titel "panne" groß geschrieben. Die Bedeutung liegt jetzt aber in "Kommt schon" (oder vorwärts ) ,"Aufschlüsselung!" oder tatsächlich = "die Panne".. Ein Wortspiel also als kreatives Moment für einen Buchtitel. Wer über Worte oder Satzgefüge hinwegliest, der sollte sich mit den Inhalten des Buches gar nicht erst auseinandersetzen. Ich meine damit jene Leser, die mit dem Lesen ein Glücksgefühl einfordern (Krimis, Belletristik insgesamt) , Dein Vorschlag ERMATTET WELT RUHT klingt traurig, mein Temperament ist der Angriff gegen alles, was den Planeten und das Denken der Menschen stört bzw. zerstört oder in schädliche Richtung lenkt. Danke für den Kommentar! Grüße!
hehee, du brauchst 'ne brille:
ERMATTET WEILT RUHT
nicht: WELT.
ERMATTET WEILT RUHT
nicht: WELT.
Jo, das hier ist mächtig klein! Aber ermattet Welt ruht ist auch nicht schlecht! Ich befürchte, dass unsere Welt wirklich ermattet ist, aber als Grabinschrift ergibt "weilt" mehr Sinn!
Gruß!
Gruß!
M ehr!
Später, lieber tueichler. Einige Satiren sind bereits bei kv zu lesen und scheinen auch anzukommen. Ich sehe das hier als Test!
Grüße!
Grüße!
