Die Schüsse

Unter den Dichtern (Lyrikern) ist mir einer der liebsten der DDR-Autor Richard Leising (1934-1997). Zur Zeit seines Lebens hat er lediglich einen einzigen und auch noch sehr schmalen Gedichtband veröffentlicht: „Gebrochen deutsch“. Aus seinem Nachlaß hat man dann weiterhin einen ebenfalls dünnen Band mit Prosatexten herausgegeben: „Die Rotzfahne“.

Kennengelernt habe ich Leising per Zufall durch ein Gedicht in einer Anthologie, das mich spontan sehr stark angesprochen hat – auch wenn und gerade weil es hochgradig verschlüsselt ist. Eine Herausforderung für Leser. Es trägt den Titel: „Die Schüsse“. Hier ist es:

Die Deutung kann an verschiedenen Stellen ansetzen. Beginnen wir mit dem „Genossen Mauser“. Die Mauser war eine in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts vor allem in der UdSSR verbreitete Pistole. Wenn man damit „den bleiernen Schlußpunkt“ gesetzt hat, dann, ja dann erklärt sich die Strophe 3: dann ist nichts mehr. Hier hat also jemand sich erschossen. Das Gedicht handelt von Suizid.

Es trägt aber den Titel „Die Schüsse“, d.h. es redet von einem Plural. Nun kann man sich schlecht mit mehreren Schüssen ums Leben bringen; wir müssen also von mehreren Personen ausgehen.

Dies zu verstehen, hilft der Umstand, daß wir in dem Gedicht Zitate erkennen können: inhaltliche Zitate ebenso wie formelle. Die 2. Strophe ist bemerkenswerterweise in Stufen geschrieben – eine literarische Eigentümlichkeit des sowjetischen Dichters Wladimir Majakowski (1893-1930). Aus dessen letztem Gedicht stammt der Satz „Genosse Regierung / sei freundlich zu ihr“. Majakowski bittet damit den „Genossen Regierung“, d.h. Josef Stalin, seine schützende Hand über Majakowskis Geliebte, Lilja Brik, zu halten (die bevorstehende Welle des Massenterrors in der UdSSR, die „Große Säuberung“, ahnend). Es war Majakowskis letztes Gedicht, mit dem Titel: „An alle“: „Ich sterbe, macht niemanden dafür verantwortlich, und / bitte kein Gerede. Der Verstorbene haßte das.“ Von allen seinen Worten waren es die letzten. Danach hat Majakowski sich erschossen – mit einer Mauser sicherlich.

Wir haben damit die 2. Strophe entschlüsselt: Sie handelt von Majakowskis Suizid und seinen letzten Worten. Wie steht es mit Strophe 1?

Freiherr Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow kommandierte ein Freikorps in den Befreiungskriegen zur Zeit Napoleons, und Theodor Körner (1791-1813), selber ein Befreiungskrieger, hat diesem Freikorps ein früher berühmtes Lied gewidmet. Richard Leisings Zeile „Wo steht Lützows wilde verwegene Schar“ führt uns also in eine bestimmte Zeit – es ist auch die Zeit des Dichters Heinrich von Kleist (1777-1811), der sich ebenfalls dem Kampf gegen Napoleon gewidmet hat. Von Kleist stammen die Worte: „Die Wahrheit ist, daß mir auf Erden nicht zu helfen war.“ Sie finden sich in seinem Abschiedsbrief an seine Schwester Ulrike. Und auch Kleist hat sich nach diesen letzten Worten erschossen, nämlich in Wannsee bei Berlin. Geboren ist Kleist in Frankfurt an der Oder. Auf diese Weise können wir die erste Zeile von Leisings Gedicht verstehen: Sie verweist auf den Geburts- und den Todesort Kleists. Möglicherweise kann man sie auch „Frankfurt oder Wannsee, Geburt oder Tod“ lesen, wenn man sich nicht auf die Großschreibung des „Oder“ fixiert.

Das Gedicht handelt also von zwei Menschen, zwei Schriftstellern, die sich erschossen haben. Es ist ein Gedicht über deren Suizid. Es ist aber auch ein Gedicht von Richard Leising, der sich gewiß mit Grund diesem Thema, dem Thema der Selbstzerstörung, zugewandt hat. Diesen Grund dürfen wir in seinem eigenen Leben vermuten, in dem die Selbstzerstörung ebenfalls eine zentrale Bedeutung hatte. Erschossen hat Leising sich freilich nicht; er hat es auf die langsame, auf die alkoholische Art gemacht.

Warum verschlüsseln Menschen mit einer Neigung zum Suizid so häufig ihre Botschaften an die Mitwelt? Verschlüsselt ist dieses Gedicht ja in hohem Maße.

Wer, so vermute ich, freiwillig aus der Gemeinschaft der Menschen ausscheidet, der mißtraut der Kommunikation mit ihnen. Er vertraut nicht mehr darauf, sich und seine wesentlichen Lebensangelegenheiten in der Gemeinschaft mitteilen zu können und von ihr verstanden zu werden. Und doch bleibt das – verzweifelte – Bedürfnis nach Mitteilung erhalten. Ein Schriftsteller muß sich mitteilen, anders kann er nicht leben. Zugleich gibt er an einem bestimmten Punkt seines Lebens die Hoffnung auf, sich mitteilen zu können. Der Suizid erscheint ihm als einziger Ausweg, die verschlüsselte, gebrochene, an sich selbst zweifelnde Art des Schreibens als das letzte, das allerletzte Wort.

Richard Leising: „Ich weiß keinen Weg / Und den gehe ich.“