Fremdsprache will gelernt sein
Anekdote zum Thema Sprache/ Sprachen
von Omnahmashivaya
Kommentare zu diesem Text
MPetratsch (54)
(23.10.07)
(23.10.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Und was hat er darauf geantwortet? Ich hab die frage früher auch immer gestellt, bis ich gelernt hatte, dass es "you got light?" heißt.
Sportreporter Gerhard Delling zu einer erfolgreichen Leichtathletin: "Congratulations for this embarrassing performance!"
;-)
;-)
JeanDark (21)
(23.10.07)
(23.10.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
JowennaHolunder (59)
(23.10.07)
(23.10.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Da kenne ich auch eine anekdote zum thema, dass auch die eigene muttersprache gelernt sein muss. Es war in Östereich, als mich Touristen nach dem weg fragten. Ich antwortete: "Ich kenne mich leider selbst nicht aus, ich bin auch terrorist!" 
Aber eigentlich hat es ja nichts mit meiner muttersprache zu tun, da es sich ja um fremdwörter handelt und ich mag den fremdwörtergebrauch ja nicht, entweder spreche ich reines deutsch oder eine reine fremdsprache, aber mische nicht irgendwelche wörter aus einer anderen sprache in die sprache mit rein.
Aber eigentlich hat es ja nichts mit meiner muttersprache zu tun, da es sich ja um fremdwörter handelt und ich mag den fremdwörtergebrauch ja nicht, entweder spreche ich reines deutsch oder eine reine fremdsprache, aber mische nicht irgendwelche wörter aus einer anderen sprache in die sprache mit rein.
