Roots Without Trees

Songtext zum Thema Widerstand

von  Melodia

Six feet deep
The place where all ends
For rebirth
When the life descends

Just one seed
And the roots will spread
Through the soil
Virtues life ahead   

But mankind harvests only tares
Withered fruits are what we all are
I’m a fragment of these fading masses
Undignified to the core in distresses

To deep lies my root in the earth of pain
To high is the mountain made of lies
To deep inside the sorrow in my grain
To high the wall of fear for my eyes

Words of greed
Fundament for fire
Flames will sink
The falsehood of liar

Leap of hate
My heart burns alive
Weeping fate
No flower that thrives

I will not be incinerated
In the world you have created
Build in ruin and endless distrust
The wind will take away the dust

To deep lies my root in the earth of pain
To high is the mountain made of lies
To deep inside the sorrow in my grain
To high the wall of fear for my eyes

Fearless resistance
For my existence

If I shall fall asleep
Bury me six feet deep


Übersetzung

Sechs Fuß tief
Der Ort wo alles endet
Für die Wiedergeburt
Wenn das Leben herabsteigt

Nur ein Samen
Und die Wurzeln werden sich ausbreiten
Durch den Boden
Tugendhaftes Leben vor ihnen

Aber die Menschheit erntet nur  Unkraut
Verdorrte Früchte ist was wir alle sind
Ich bin ein Teil dieser schwindenden Massen
Würdelos bis ins letzte in den Sorgen

Zu tief liegt meine Wurzel in der Erde des Schmerzes
Zu hoch ist der aus Lügen errichtete Berg
Zu tief in meinem Wesen die Trauer
Zu hoch ist die Mauer der Angst für meine Augen

Worte der Gier
Fundament für Feuer
Flammen werden versengen
Die Falschheit der Lügner

Funke des Hasses
Mein Herz brennt lebend
Weinendes Schicksal
Keine Blume die gedeiht

Ich werde nicht verbrennen
In der Welt die ihr erschaffen habt
Erbaut in Trümmern und endlosem Misstrauen
Der Wind wird den Staub hinfortfegen

Zu tief liegt meine Wurzel in der Erde des Schmerzes
Zu hoch ist der aus Lügen errichtete Berg
Zu tief in meinem Wesen die Trauer
Zu hoch ist die Mauer der Angst für meine Augen

Furchtloser Wiederstand
Für meine Existenz

Falls ich einschlafen sollte
Begrabt mich sechs Fuß tief

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text

Balu (28)
(10.04.11)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 Melodia meinte dazu am 10.04.11:
vielen dank! zu deiner frage: jein... ich hab leider keine aufnahme (mehr) davon... und soweit ich weiß auch der rest der truppe nicht... melancholisch war es schon, allerdings vermute ich anders als du es dir vorstellst; ist/war halt metal.

lg
Balu (28) antwortete darauf am 11.04.11:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

 Melodia schrieb daraufhin am 11.04.11:
nee schon ein tick härter, eher eine mischung aus "august burns red - marianas trench"; "bleed the sky - the martyr", "as i lay dying - the sound of thruth" und "callejon - und wenn der schnee"

lg
Zur Zeit online:
keinVerlag.de auf Facebook keinVerlag.de auf Twitter keinVerlag.de auf Instagram