Federico (Requiem für F.G. Lorca)
Gedicht
von gitano
Kommentare zu diesem Text
Karmesin (20)
(19.02.12)
(19.02.12)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Vielen Dank, Cathy!, daß Du dies hhier eingetragen hast.
gitano
gitano
Caty (71)
(19.02.12)
(19.02.12)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke für´s Lesen und den Kurzkommentar!
gitano
gitano
Wer ein Werk als epigonal bezeichnet, sollte auch benennen
können, welches vermeintliche Vorbild hier nachempfunden würde.
Dem Stil/Ausdruck einer verflossenen Zeit verpflichtet zu sein (eventuell, weil man sich in dieser wohler gefühlt hätte, als in der eigenen) ist eine Sache, für die man natürlich beinah immer eins drüber bekommt. Mit der Qualität des Werkes hat dies indes selten etwas gemein.
können, welches vermeintliche Vorbild hier nachempfunden würde.
Dem Stil/Ausdruck einer verflossenen Zeit verpflichtet zu sein (eventuell, weil man sich in dieser wohler gefühlt hätte, als in der eigenen) ist eine Sache, für die man natürlich beinah immer eins drüber bekommt. Mit der Qualität des Werkes hat dies indes selten etwas gemein.
Hallo Caty, hallo FRP:
Ich habe in diesem Text (im ersten Teil) einige Anspieleungen auf Lorca-Texte mit einigen Bildern aus der Flamenco Welt (die er liebte) mit meinen eigenen Formulierungen durchmicht. Es wäre unmöglich aufzudröseln, was nun von wem kommt...Die Summe ist mehr als ihre Bestandteile im Sinne des Textes (seines Gegenstandes). Der Mittelteil und Endteil ist komplett von mir aber mit sehr empathischer Annäherung...wie hätte es vielleicht Lorca gefreut?...
Das Epigonenhafte ist hier Referenz und tiefe Verbeugung vor dem Werk und Persönlichkeit eines Dichters den/das ich sehr schätze. ...meine persönliche Bildsprache ist deutlich -von der eines Lorca - verschieden. mal abgesehen davon, daß ich es nicht so kann wie er. Selbst wenn ich über ähnliche Themen schreibe (z.B. Andalusien, Flamenco, Mozarab.Kultur) ist meine Bildsprache anders (mehr aus der arab. und ZigeunerSicht geprägt). Dieser Unterschied mag Dir dann auch in den andren Texten hier deutlich werden. Von daher "epigonenhaft" für diesen Text gewollt und anscheinend gelungen?.
Liebe Grüße
gitano
Ich habe in diesem Text (im ersten Teil) einige Anspieleungen auf Lorca-Texte mit einigen Bildern aus der Flamenco Welt (die er liebte) mit meinen eigenen Formulierungen durchmicht. Es wäre unmöglich aufzudröseln, was nun von wem kommt...Die Summe ist mehr als ihre Bestandteile im Sinne des Textes (seines Gegenstandes). Der Mittelteil und Endteil ist komplett von mir aber mit sehr empathischer Annäherung...wie hätte es vielleicht Lorca gefreut?...
Das Epigonenhafte ist hier Referenz und tiefe Verbeugung vor dem Werk und Persönlichkeit eines Dichters den/das ich sehr schätze. ...meine persönliche Bildsprache ist deutlich -von der eines Lorca - verschieden. mal abgesehen davon, daß ich es nicht so kann wie er. Selbst wenn ich über ähnliche Themen schreibe (z.B. Andalusien, Flamenco, Mozarab.Kultur) ist meine Bildsprache anders (mehr aus der arab. und ZigeunerSicht geprägt). Dieser Unterschied mag Dir dann auch in den andren Texten hier deutlich werden. Von daher "epigonenhaft" für diesen Text gewollt und anscheinend gelungen?.
Liebe Grüße
gitano
wüstenfux (32)
(19.02.12)
(19.02.12)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hallo wüstenfux!
Ich freue mich auch! Anscheinend sind hier mehrere Autoren auch Musiker , toll!
Du also auch Flamenco...wunderbar. Dann werden wir mit einigen anderen zusammen viel compas, jaleo, alegria und eventuell ab und an dem jondo auf der Spur sein. Solche Texte wachsen natürlich nicht wie Oliven an den Bäumen...aber ein paar davon habe ich. Und wenn ich hier damit niemand auf die Nerven gehe, werde ich sie auch einstellen. ...Granada war meine zweite Heimat...Lorcas Spuren sind dort. Er hat den gitanos (insbes. von von "Sacromonte") mit seinen" romancero gitano/poema del cante jondo" eine Art "Würdigung" geschenkt...Vielen Dank für Deinen Eintrag!
hasta luego a todos de los flamencos
gitano
(Antwort korrigiert am 19.02.2012)
(Antwort korrigiert am 19.02.2012)
Ich freue mich auch! Anscheinend sind hier mehrere Autoren auch Musiker , toll!
Du also auch Flamenco...wunderbar. Dann werden wir mit einigen anderen zusammen viel compas, jaleo, alegria und eventuell ab und an dem jondo auf der Spur sein. Solche Texte wachsen natürlich nicht wie Oliven an den Bäumen...aber ein paar davon habe ich. Und wenn ich hier damit niemand auf die Nerven gehe, werde ich sie auch einstellen. ...Granada war meine zweite Heimat...Lorcas Spuren sind dort. Er hat den gitanos (insbes. von von "Sacromonte") mit seinen" romancero gitano/poema del cante jondo" eine Art "Würdigung" geschenkt...Vielen Dank für Deinen Eintrag!
hasta luego a todos de los flamencos
gitano
(Antwort korrigiert am 19.02.2012)
(Antwort korrigiert am 19.02.2012)
Hallo Gitano,
dein papierner Vogel hat feine Schwingen, auf denen der Glanz Federicos leuchtet.
LG
Ekki
dein papierner Vogel hat feine Schwingen, auf denen der Glanz Federicos leuchtet.
LG
Ekki
Wow Ekki! was für ein poetisches Kompliment *verlegen werd*
Dankeschön!
*verlegen werd*Dankeschön!
magenta (65)
(20.02.12)
(20.02.12)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Huhu magenta!
Vielen Dank für Deinen lobenden Eintrag!...und: es ist ein papierner Vogel...ein Papiervogel wäre in seiner Existenz ja als Erscheinungsform eindeutig (aus papier) und vollend...das ist der papierne Vogel nicht...als Phänomen des fraglich real Existenten...in zarter Konsistenz...die nicht allein Papier sein muß...also etwas daß sich unserer genauen "Begutachtung" entzieht. es gibt weitere Beispiele: gläserner Traum z.B. / Ein Teil ist jeweils klar faßbar ein anderer Teil entzieht sich der Klarheit. Häufiger zielen Autoren damit auch auf eine spirituelle Dimension.
Liebe Grüße zu Dir
gitano
Vielen Dank für Deinen lobenden Eintrag!...und: es ist ein papierner Vogel...ein Papiervogel wäre in seiner Existenz ja als Erscheinungsform eindeutig (aus papier) und vollend...das ist der papierne Vogel nicht...als Phänomen des fraglich real Existenten...in zarter Konsistenz...die nicht allein Papier sein muß...also etwas daß sich unserer genauen "Begutachtung" entzieht. es gibt weitere Beispiele: gläserner Traum z.B. / Ein Teil ist jeweils klar faßbar ein anderer Teil entzieht sich der Klarheit. Häufiger zielen Autoren damit auch auf eine spirituelle Dimension.
Liebe Grüße zu Dir
gitano
