Persephone stöckelt
Kurzgedicht zum Thema Liebe und Tod
von Gabyi
Kommentare zu diesem Text
Terminator (41)
(18.08.23, 23:11)
(18.08.23, 23:11)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Dieter Wal (58) meinte dazu am 18.08.23 um 23:25:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Karl Kerenyi war kein Dichter, aber Sappho war eine Dichterin (wenn auch keines ihrer Gedichte vollständig erhalten ist):
"Bei der Göttin dort drunten", das ist sie, die Persephone.
Sieh, ein Gott sandte ein Zeichen mir, verstehn
kann es jeder. - Als Bote trat
zu mir Hermes, ein Helfer aller Müden.
Und ich sprach: „Herre, willkommen bist du mir!
Bei der Göttin dort drunten! Hier
find ich nirgendmehr Freude, zuviel (litt ich).
In mir lebt wie eine Sehnsucht: tot zu sein
und die taufrischen Ufer des
Acheron, die von Lotosgrün umkränzten
bald zu sehn, und zu des Hades Haus hinab
(dann zu kommen,) zu suchen (..),
auf daß niemand .....................“
kann es jeder. - Als Bote trat
zu mir Hermes, ein Helfer aller Müden.
Und ich sprach: „Herre, willkommen bist du mir!
Bei der Göttin dort drunten! Hier
find ich nirgendmehr Freude, zuviel (litt ich).
In mir lebt wie eine Sehnsucht: tot zu sein
und die taufrischen Ufer des
Acheron, die von Lotosgrün umkränzten
bald zu sehn, und zu des Hades Haus hinab
(dann zu kommen,) zu suchen (..),
auf daß niemand .....................“
"Bei der Göttin dort drunten", das ist sie, die Persephone.
Übrigens: Περσεφόνη --> Persephóne, nicht Perséphone.
Die letzte Silbe ist im Griechischen lang, und dann darf der Akzent (die Betonung) nicht auf der drittletzten liegen.
Die letzte Silbe ist im Griechischen lang, und dann darf der Akzent (die Betonung) nicht auf der drittletzten liegen.
Dieter Wal (58) äußerte darauf am 19.08.23 um 17:57:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke minimum und Dieter Wal für die Enpfehlungen. 
Übrigens war mein Vater ein Altgriechisch-Fetischist und verachtet uns Kinder geradezu deswegen, dass unser Gymnasium kein Griechisch anbot. Altgriechisch hat für mich deshalb etwas Elitäres. Ich habe "nur" das große Latinum. Was soll man machen.
Übrigens war mein Vater ein Altgriechisch-Fetischist und verachtet uns Kinder geradezu deswegen, dass unser Gymnasium kein Griechisch anbot. Altgriechisch hat für mich deshalb etwas Elitäres. Ich habe "nur" das große Latinum. Was soll man machen.
Antwort geändert am 19.08.2023 um 18:16 Uhr
Verachtung wollte ich nicht ausdrücken, und den familiären Hintergrund kannte ich natürlich nicht. Aber warum hast Du den Akzent überhaupt darüber gesetzt? Im Deutschen läßt man den doch weg.
Kein Problem, fand das von euch nicht verächtlich.
Hatte den Akzent nachträglich draufgesetzt, weil die Betonung das für mich so vorsieht.
Hatte den Akzent nachträglich draufgesetzt, weil die Betonung das für mich so vorsieht.
Die Olle müßte doch längst am Rollator stöckeln, so lang wie die schon flaniert.
LG,
Oggy
LG,
Oggy
Persephone schleppt sich
am Rollator zur Unterwelt hinab
auf dem Weg nach unten zum Hades
kippte der Rollator um und nahm sie mit ins Grab
Danke Oggy für die Empfehlung
am Rollator zur Unterwelt hinab
auf dem Weg nach unten zum Hades
kippte der Rollator um und nahm sie mit ins Grab
Danke Oggy für die Empfehlung
Antwort geändert am 22.08.2023 um 08:19 Uhr
Vom eigenen Rollator erschlagen - das ist noch schlimmer, als vom eigenen Gedankenblitz getroffen zu werden!
Antwort geändert am 22.08.2023 um 12:18 Uhr
"vom eigenen Gedankenblitz getroffen werden"
KREISCH
KREISCH
Gabyi, paß bitte auf, daß Dir das nicht mal passiert.
wir wissen beide gar nicht, wie oft uns das schon passiert ist. Bei so vielen Geistesblitzen 
