Angepasst

Ein junger, aber schon recht erfolgreicher Mann schreibt mit 31 Jahren sein erstes Buch. Es ist ihm ein Bedürfnis, von seiner schweren Jugend in einer amerikanischen Kleinstadt zu erzählen und davon, wie es ihm gelungen ist, diesem Milieu zu entfliehen.

"Ich habe dieses Buch (…) nicht geschrieben, weil ich etwas Außerordentliches erreicht habe. Ich habe es geschrieben, weil ich etwas ziemlich Gewöhnliches erreicht habe – was den meisten Kindern, die so aufwachsen wie ich, eigentlich nie passiert. Ich bin nämlich in Armut aufgewachsen, im Rust Belt, in einer Stadt in Ohio, die einmal ein Stahlstandort war und von Stellenstreichungen und zunehmender Hoffnungslosigkeit geprägt ist, seit ich denken kann. (…) Ich wurde von meinen Großeltern aufgezogen, die beide keinen Schulabschluss hatten. In der ganzen, selbst der entfernteren Verwandtschaft gab es kaum jemanden, der studiert hatte. Die Statistik zeigt, dass Kinder, wie ich eines war, einer trostlosen Zukunft entgegensehen; dass sie nur mit Glück einem Leben als Sozialfall entgehen. Und wenn sie kein Glück haben, sterben sie an einer Überdosis Heroin, wie es Dutzenden in meiner kleinen Heimatstadt allein im letzten Jahr widerfahren ist. Ich war eines dieser Kinder mit einer trostlosen Zukunft."
schreibt der Autor dazu.

Diese Biographie wird ein internationaler Bestseller, sie wird erfolgreich verfilmt und in mehrere Sprachen übersetzt. In Deutschland erscheint sie im Ullstein-Verlag.

Mehrere Jahre vergehen, das Buch gerät ein wenig in Vergessenheit. Da wird der Schriftsteller, der in der Zwischenzeit in die Politik gegangen ist, auf einen Schlag sehr berühmt, was zu einem Ansturm auf die noch vorhandene restliche Auflage führt. Jetzt müsste man nachdrucken, hätte damit sicher weiterhin Erfolg, denn die Nachfrage ist schließlich da.

Doch der Ullstein-Verlag jubelt nicht, sondern entscheidet sich gegen einen Nachdruck, denn der Mann ist inzwischen in Ungnade gefallen. Sein Name: J. D. Vance, der vor Jahren noch zu den Kritikern von Donald Trump gehörte und jetzt zu seinem „Running Mate“ geworden ist. Den deutschen Lesern kann man diese Geschichte, die einen wertvollen Beitrag zum Verständnis des Auseinanderdriftens der US-Gesellschaft liefert, unter diesen Umständen wohl nicht länger zumuten.

Allerdings hat sich zwischenzeitlich ein anderer, kleinerer Verlag gefunden, der Mitte August eine Neuauflage herausgeben wird. Es wäre nicht verwunderlich, wenn die Verkaufszahlen durch die Decke schießen würden.