lieber finn, du hast mich sehr erfreut mit deinem tollen brief *, der ankam heut und auch knecht ruprecht ist – er kann ja lesen - absolut begeistert von gewesen ansonsten fress' ich einen hexenbesen
wir beide sind natürlich voll entschlossen trotz all der schwierigkeiten unverdrossen dir gern in deinen stiefel was zu stecken an meinem namenstag – gleich nach dem wecken wirst du es freudestrahlend drin entdecken
sei also ganz beruhigt und gespannt wie alle kinder rings im ganzen land wir lassen euch doch keinesfalls im stich - knecht ruprecht und selbstredend gleichfalls ich danken dir und grüßen dich herzlich!...