TRUMP – STILBLÜTE : 'INFANTRY' STATT 'INFANT'

Stilblüte zum Thema Sprache/ Sprachen

von  harzgebirgler

KakkN2Mo7UAAAAABJRU5ErkJggg==


UMjeAIRUfBgAAAABJRU5ErkJggg==


Donald Trump ist bekannt für sogenannte Malapropismen – das ist das versehentliche Ersetzen eines Wortes durch ein ähnlich klingendes, aber völlig unpassendes Wort. Das ist die reinste Form der Stilblüte.


So verwechselte das „stabile Genie“ bei der Vorstellung von Gesetzesentwürfen oder medizinischen Programmen (wie den jüngsten Debatten über Vergünstigungen bei Säuglingsmedizin) das englische Wort für Säugling (infant) mit dem Wort für die militärische Fußtruppe (infantry). Unfreiwillig komisches Ergebnis: Er sprach plötzlich davon, der „Infanterie“ zu helfen.


https://www.youtube.com/watch?v=2jkwJVrH53g&t=2


:D


Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Zur Zeit online: