Ver luisant

Die Nacht umschliesst uns, legt seinen Schleier um uns...
Kleine, tanzende Lichter schweben durch die Dunkelheit.
Ver luisant... flüsterst du leise, deutest in die Finsternis.
Dort tanzen sie, Lichtlein so klein und fein,
du kicherst voller Verzückung, erfreut an diesem Schauspiel.

J'ai aussi envie de danser comme ça... hörte ich dich sagen,
du lässt meine Hand los und drehst und windest dich,
zum Takt einer längst verklungenen Melodie.
Deine Augen schimmern in dieser Nacht besonders hell,
zeigen mir den Weg den du am Himmelszelt tanzt.

Venez danser avec moi... hauche ich in die Nacht,
umfasse deine Hüfte und drehe mich mit dir...
Um uns herum leuchten sie und tanzen,
tanzen nach einem Takt, einer Melodie, die nur wir hören...
Danse comme les Ver luisant seufzt du...

La mélodie du silence... Chérie