Chérie, nous regardons les étoiles

Deine Augen sind Tränenschwer, Perlen der Trauer,
fielen in die Tiefe hinein, verschmolzen mit dem Ozean.
Du warst wie ein offenes Buch für mich,
aber zu oft gelesen, langweiltest du mich nach dem Zehnten mal.
Vous n'êtes pas important pour moi...
Les memoires ne signifient rien pour moi Chérie...
Der Wind zerrte schwer an meinem Kleide,
zerwühlte dein strähniges Haar, Chérie.

Chérie, nous regardons les étoiles...
Ils sont tombés du ciel... antwortete der erste gefallene Schnee.
Verbargen sich hinter dem Wolken verhangenen Himmelszelt.
Fleurs de Glace! deutest du wage vermutend in die Ferne,
wo sich Himmel und Erde am Horizont duellierten.
Deine Lippen schmeckten nach Schwarzen Tollkirschen,
hinterliessen einen bittersüßen Geschmack nach mehr zurück...
J'ai oublié comme douloureux tes baisers sont, Chérie...