Vorschlag

Ego me, patres conscripti, mortalem esse hominum officia fungi satisque habere, si locum principem impleam, et vos testor et meminisse posteros volo; qui satis superque memoriae meae tribuent, ut maioribus meis dignum, rerum vestrarum providum, constantem in periculis, offensionum pro utilitate publica non pavidum credant, haec mihi in animis vestris templa, hae pulcherrimae effigies et mansurae; nam quae saxo struuntur, si iudicium posterorum in odium vertit, pro sepulchris spernuntur.
 
Was mich betrifft, Senatoren: daß ich sterblich bin und Menschenpflichten erfülle und mich damit begnüge, wenn ich meinen Platz als Princeps ausfülle, das bezeuge ich vor euch und wünsche, daß die Nachwelt dessen gedenkt; sie wird genug und übergenug zu meinem Andenken beitragen, wenn sie glaubt, ich sei meiner Vorfahren würdig, um eure Lage besorgt, standhaft in Gefahren, Anfeindungen gegenüber im Interesse des Staatswohles nicht ängstlich gewesen. Dies sind meine Tempel in euren Herzen, dies die schönsten Standbilder und dauerhafte dazu; denn soweit sie aus Stein errichtet sind, werden sie, wenn sich das Urteil der Nachwelt in Haß verwandelt, wie Grabmäler gemieden.

Was gibt es Schöneres, als eine Frau zu lieben? [kleine Pause] Und von ihr geliebt zu werden.