Die Geschichte beginnt gar nicht mit einem Kalifen, sondern mit einem Gelehrten, der behauptet: 'Jede neue Erfindung ist in Wahrheit eine schlechte Übersetzung.'
Daraufhin gründeten die berühmtesten Denker des Morgen- und Abendlandes die Akademie für Begriffsumwandlung. Dort arbeiteten Vorstellungskonverter, Analogiemechaniker, Bildschmiede, Vergleichsalchemisten und Imaginotroniker.
Sie bauten die erste Begriffsvernähmaschine. Oben warf man einen unbekannten Gedanken hinein. Unten kam ein Gedanke heraus, den jeder verstand. Leider funktionierte die Maschine nur scheinbar. Aus einem Hubschrauber wurde ein riesiger fliegender Teppich. Aus einem Computer ein besonders schnelles Rechenkamel. Aus Elektrizität ein unsichtbarer Dschinn.
Die Akademie feierte ihre Erfolge. Nur ein alter Professor schwieg.
Schließlich sagte er: 'Wir haben niemals Neues erklärt. Wir haben das Neue nur verkleidet.'
Da verstummten die Gelehrten.
Man zerlegte die Begriffsvernähmaschine. Zwischen ihren Zahnrädern fand man einen kleinen Zettel.
Darauf stand:
'Der Mensch versteht das Unbekannte erst dann, wenn er bereit ist, das Bekannte ein wenig loszulassen.'
Seit jenem Tag gilt die Begriffsvernähmaschine als größte Erfindung der Philosophie – und zugleich als ihr größter Irrtum.
Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.