Das ledsde Abentmal

Text

von  Wastl

Hans: Saga moi, schpinnst du, des ko doch koana zoin.
Peter: Hab doch gerbt. Geht ois auf mi.
Susi: I finds hier schee. War no nie in sonam deiren Wirtshaus.
H: Geh Susi, des is a Luxusrestaurant und koa ordinärs Wirtshaus.
S: Dass du mi imma belehrn muast. Du Obalera.
P: Herds jetzt auf. Schee is hier. Und des is Hauptsach.
Kellner: Was darfs denn sein?
P: Ois. Ois was auf da Kartn steht.
H: Ja schpinnst Du, des wärn ja, hoit a moi, an die dreissgtausend Mark.
S: Des hoast Euro und ned Mark. Der dreisgjährige Krieg is scho längst vorbei.
H: Des sagst ausgrechnet du, du mit deim Schpatznhirn.
S: Ah du Gscheidhaferl du elendigs ...
P: Herds endlich auf mit aiam Schmarrn.
Kellner: Habens denn so viel dabei?
S: Klar hadda des. Er hat gerbt.
H: Du muast doch ned ois weida erzäin!
P: Ja Herrschaft nochamoi, herds ihr jetzt endlich auf. Ja da, Herr Ober, a platinene Kreditkartn.
Kellner: Oh ... entschuldigen Sie bitte, aber nun ja, die Geschäftsleitung ...
P: Ja ja, is ja scho gud. I bin eana ja ned bes.
Kellner: Zu liebenswürdig. Solche Gäste wie sie trösten einen so über einiges hinweg.
S: Oh, was bedrückt Sie denn so arg bei ihrem Dschob.
H: Ja lass doch eam sei Rua. Der wui doch ned Dir sei Lemsgschicht ...
P: Halt! Wie oft muas i aich no sagn, dass jetzt endlich reicht, mit eiam Schmarrn?
Kellner: Also alles was auf der Karte steht ...
P: Ja, und des drei moi.
S: Ja bist narrisch, des san ja glei neinzig Tausend.
Kellner: Wird gleich gemacht.
H: Bäda, des is zvui. Des ko i nimma zruckzoin.
P: Lass ruhig, ich schterb ja eh boid.
S: Oh! Bäda, bist krank?
P: I wui ned drüba ren.
H: Schad!
S: Schad? Da Bäda is doch koa Kanarienvogal.
H: Ja mei, i hob hoid a Gefühle.
S: A geh. Du und Gefühle.
P: Jetzt herds bittsche endlich wida auf mit eiam Gschiss.
S: Wir macha uns hoid um die Sorng.
H: Ja, des dua ma.
P: Ja endlich seids ihr oa oanzigs moi oana Meinung!
S: Ja, aba nur in oana!
H: Ja, Kreizkruzifix ...
P: Aufhern, i kos nimma hern.


Möchtest Du einen Kommentar abgeben?
Diesen Text kommentieren
Zur Zeit online: