1. Wer Schmiere steht, soll nicht nach Schicksen schauen.
2. Lieber ein Ding drehen als schanigeln (arbeiten).
3. Wer einen abgießt (Geld im Falschspiel abnehmen), lässt das Moos wachsen.
4. Wahre Schlitzohren acheln (essen) wie Adonis (Herren, Gebieter).
5. Große Ganoven stehen im Adelskalender (Steckbriefverzeichnis).
6. Mit Äffchen (Neulingen) ist leicht Kirschen essen.
7. Spitzengauner kuren hinter schwedischen Gardinen.
8. Nicht alle essen Wachteln, die Wuchteln drucken (lügen).
9. Mit lustigen Almones (Witwen) wird das Pinkepinke alle.
10 Krauterer mosern über Wolkenschieber (Nichtstuer).
Anmerkung: Zuverlässige Übersetzungen findet man bei
Siegmund. A. Wolf: Deutsche Gaunersprache. Wörterbuch des Rotwelschen, Helmut Buske Verlag Hamburg, 2. Auflage 1985