Madrigal gestanztes Triolett
Gedankengedicht zum Thema Annäherung
von Isaban
Anmerkung von Isaban:
Aus Wikipedia.de:
Madrigal stellt eine literarische Form der italienischen Lyrik des 14. Jahrhunderts dar. Sie entstand aus der musikalischen Form des Trecento-Madrigals des 13. Jahrhunderts, meist 2-stimmigen unbegleiteten Vokalstücken, und ist verwandt mit dem Rondeau und der Ballade. In dem 14. Jahrhundert geriet das Madrigal als musikalische Praxis in Vergessenheit und transformierte sich in eine rein literarische Form. Das literarische Madrigal besteht üblicherweise aus zwei oder drei Stanzen mit drei Versen sowie einem späteren Refrain aus zwei sich reimenden Versen und stellte die wichtigste italienische Form der Liebeslyrik dar. Ihr wichtigster Vertreter ist Petrarca.
Triolett bezeichnet eine poetische Strophenform, die wohl in Frankreich erfunden wurde. Sie besteht aus acht Zeilen, deren erster Vers identisch oder leicht abgeändert als vierte und siebente Zeile wiederkehrt; der zweite Vers wiederholt sich dann in der achten Schlusszeile. Schwierig vor allem im Deutschen ist, dass nur zwei Reime darin vorkommen können. Beispiel:
Der erste Tag im Monat Mai
ist mir der glücklichste von allen.
Dich sah ich und gestand dir frei,
den ersten Tag im Monat Mai,
dass dir mein Herz ergeben sei.
Hat mein Geständnis dir gefallen,
so ist der erste Tag im Monat Mai
für mich der glücklichste von allen.
(Friedrich Hagedorn (1708-1754), 'Der erste Mai', in: Wolfgang Kayser, Kleine deutsche Versschule, S. 54)
Eigentlich aus Frankreich stammend, war diese Strophenform im 18. Jahrhundert bei deutschen Romantikern beliebt.
Der erste Tag im Monat Mai
ist mir der glücklichste von allen.
Dich sah ich und gestand dir frei,
den ersten Tag im Monat Mai,
dass dir mein Herz ergeben sei.
Hat mein Geständnis dir gefallen,
so ist der erste Tag im Monat Mai
für mich der glücklichste von allen.
(Friedrich Hagedorn (1708-1754), 'Der erste Mai', in: Wolfgang Kayser, Kleine deutsche Versschule, S. 54)
Eigentlich aus Frankreich stammend, war diese Strophenform im 18. Jahrhundert bei deutschen Romantikern beliebt.
Kommentare zu diesem Text
liebe sabine es ist ein wahnsinn..bin begeistert..eine interessante form und so kraftvoll wie auch sanft berührend nähert man sich an..klasse. liebe müde grüße in die nacht bo
Danke, lieber Bo.
Ich habe versucht, das Gefühl herüber zu bringen, das dieses Näherkommen beim ersten Kuss begleitet, dieses Herzrasen, die Schmetterlinge im Bauch, dieses Schwindelgefühl, das unsichtbar Werden des Rests der Welt...
Es freut mich sehr, dass dir mein Text gefällt.
Liebe Grüße,
Sabine
Ich habe versucht, das Gefühl herüber zu bringen, das dieses Näherkommen beim ersten Kuss begleitet, dieses Herzrasen, die Schmetterlinge im Bauch, dieses Schwindelgefühl, das unsichtbar Werden des Rests der Welt...
Es freut mich sehr, dass dir mein Text gefällt.
Liebe Grüße,
Sabine
steyk. (58)
(23.09.07)
(23.09.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Oh, es sind ganz alte Formen, aber ich fand sie der Romantik des beschriebenen Augenblicks angemessen.
Danke, Stefan, für deine Rückmeldung und auch dafür, dass dir mein Experiment gefällt.
Liebe, herzliche Grüße nach Berlin,
Sabine
Danke, Stefan, für deine Rückmeldung und auch dafür, dass dir mein Experiment gefällt.
Liebe, herzliche Grüße nach Berlin,
Sabine
Guten morgen liebe Sabine,
Deine Ausgrabungen und Nachforschungen bringen Interessante Formen zu Tage. Ich bewundere deinen Mut und Scharfsinn. Es ist trotz allem ein herrliches Liebesgedicht geworden, wenn auch in nicht gebräuchlicher Frorm.
Wünsche einen wunderschönen ersten Sonntag im neuen Herbst.
Liebe Grüsse
Von
Franky
Deine Ausgrabungen und Nachforschungen bringen Interessante Formen zu Tage. Ich bewundere deinen Mut und Scharfsinn. Es ist trotz allem ein herrliches Liebesgedicht geworden, wenn auch in nicht gebräuchlicher Frorm.
Wünsche einen wunderschönen ersten Sonntag im neuen Herbst.
Liebe Grüsse
Von
Franky
Lieber Franky, ich danke dir sehr für deinen wohlwollenden Kommentar und das reizende "trotz allem".
Liebe Grüße,
Sabine
Liebe Grüße,
Sabine
myrddin (47)
(23.09.07)
(23.09.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke, Ralph. Ich freue mich sehr, dass es dir gefällt.
Viele liebe Grüße,
Sabine
Viele liebe Grüße,
Sabine
Balu (57)
(23.09.07)
(23.09.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Vielen Dank, lieber Knut.
Ich freue mich sehr, das dir dieses eine Wort so viel geben konnte und grüße dich herzlichst
Sabine
Ich freue mich sehr, das dir dieses eine Wort so viel geben konnte und grüße dich herzlichst
Sabine
Dolphilia (48)
(23.09.07)
(23.09.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Ja, es sollte schwindelig machen, Dolphilein.
Freu mich, dass du meine Experimentierfreudigkeit zu schätzen weißt. *g*
Viele liebe und herzliche Grüße,
Sabine
Freu mich, dass du meine Experimentierfreudigkeit zu schätzen weißt. *g*
Viele liebe und herzliche Grüße,
Sabine
Synonym (32)
(24.09.07)
(24.09.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hm, ich mag deinen Kommentar. Du fühlst dich mittenrein. Danke.
Herzlichst
Sabine
Herzlichst
Sabine
janna (60)
(27.09.07)
(27.09.07)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Ich hab eine Möglichkeit gesucht, beim Lesen schwindelig zumachen, das Gefühl zu übermitteln, diesen Augenblick, kurz vor dem ersten Kuss, wenn alles nur noch kreist. Diese strengen alten Formen mit ihren vielen Wiederholungen und der schönen Satzmelodie kamen mir geeignet vor. Klangstücke, die man nicht nur leise lesen, sondern auch selber laut sprechen sollte, damit man ein bissl schwurbelig wird. Hm. Ein konservierter Kuss, wenn es denn so hinhaut, wie ich es mir vorgestellt habe.
Danke, Janna. Ich freue mich sehr, dass es dir trotz der ungewohnten Form gefällt.
Viele liebe, herzliche Grüße,
Sabine
Danke, Janna. Ich freue mich sehr, dass es dir trotz der ungewohnten Form gefällt.
Viele liebe, herzliche Grüße,
Sabine
kyl (57) meinte dazu am 30.09.07:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Huah, liest sich das unanständig!
janna (60) meinte dazu am 30.09.07:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Ach?
kyl (57) meinte dazu am 30.09.07:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Na gut, einmal ganz kurz, am Öhrchen.
kyl (57) meinte dazu am 01.10.07:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Näschen? *gggg*
kyl (57) meinte dazu am 02.10.07:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
;-) Ja, das sehe ich ein.
toll gemeistert und irgendwie schön, dass sich "Ohren" und "verschwommen" so oft wiederholen. das klingt fast ein wenig witzig, ich mag das einfach, und vor allem macht es (mir) deutlich, dass, wo die einen sinne (sehen) ihren geist auf geben, die anderen in den vordergrund treten (hören). und die pointe ist einfach schön. da kann ja nur alles drum herum verschwimmen, wenn man jemanden soo im auge hat. das auge ist längst geworfen und flattert jetzt wie ein schmetterling umher.
gruß Janosch
gruß Janosch
Ich finde die alten Formen reizvoll. Da die Villanelle immer so ein ganz kleines bisschen leiert habe ich mir, um die geplanten Bilder zu verpacken mal das Madrigal angesehen und dann das Triolett und versucht mir etwas draus zu mischen, das sich von alleine dreht, das nicht leiert, sondern den Leser mit in den Wirbel zieht. Wiederholungen sind da ein gutes Stilmittel, ebenso wie die fünfhebige Satzmelodie und die Forcierung der Lesegeschwindigkeit dadurch, dass nur insgesamt zwei Reime angewendet wurden. Es hat mir viel Spaß gemacht, den Inhalt mit ein bisschen Tüftelei zum Herzflattern zu bringen, bis sich alles richtig anfühlte, eben wie diese atemberaubende Nähe beim ersten Kuss.
Hach, ich freue mich, dass es dir gefällt. Danke, Großer.
Herzliche Grüße,
Sabine
Hach, ich freue mich, dass es dir gefällt. Danke, Großer.
Herzliche Grüße,
Sabine