Vom Verschwinden öffentlicher Cruising-Plätze und der Unmöglichkeit eines offenen Literaturforums

Er beschreibt einen Besuch in der Jahnturnhalle, where mothers and children were spending the night. They were units in that homeless crowd that goes milling about Germany "to find relatives", they said, but really, or mainly, I was told, because a restlessness has come over them that just won´t let them settle down.

Böll, der schon die mit dem Krieg verbundene ewige Fahrerei als einen ganz spezifischen Aspekt des menschlichen Unglücks, als eine Art Renomadisierung friedlich seßhafter Bevölkerungen begrifff, schreibt die bundesrepublikanische Hast und Reisewut, die alljährlich Ströme von Menschen außer Landes treibt, den Erfahrungen einer historischen Stunde zu, in der kollektiven Teilen der Gesellschaft die letzte Sicherung ihres Daseins, der Platz, an dem sie wohnten, entzogen wurde. Über das archaische Verhalten, das damit zum Durchbruch kam, gibt die Literatur sonst nur wenig Bescheid.