Kaleidoskop
Sonett zum Thema Zeichen
von FrankReich
Kommentare zu diesem Text
Ein Husarenstück!
Das gefällt mir, obwohl es schwer zu lesen ist - und sicher noch schwerer zu formatieren war, oder?
Ich, und ich meine damit wirklich mich, hätte zwei Sonette draus gemacht und den Leser rätseln lassen.
Liebe Grüße
Llu ♥
Das gefällt mir, obwohl es schwer zu lesen ist - und sicher noch schwerer zu formatieren war, oder?
Ich, und ich meine damit wirklich mich, hätte zwei Sonette draus gemacht und den Leser rätseln lassen.
Liebe Grüße
Llu ♥
Hallo Llu,
Husarenstück im altmodischsten Sinn des Wortes, denn die Idee ist dem Barocker Hoffmannswaldau abgeschaut. Der Gag dabei ist, dass die Prosodie nicht zerstört wird. Hoffmannswaldau hat gar keine Klammern eingefügt, keine zwei Gedichte daraus gemacht, und auch sonst keinen Hinweis hinterlassen, und meine Botschaft ist das Wortspiel zu 'Kaleidoskop', es verzahnt sich ineinander, habe ich mir gedacht.
Hier Hoffmannswaldaus Nummer:
39. Opitzens
Mich hat ein kleiner Ort der deutschen Welt gegeben,
der wegen meiner wird mit Rom die Wette leben.
Ich suche nicht zuviel, ich bin genug gepriesen,
dass ich die Venus selbst im Deutschen unterwiesen.
Der Text ohne Füllmaterial lautet folgendermaßen:
39. Opitzens
Mich hat ein Ort der Welt gegeben,
der wird mit Rom die Wette leben.
Ich suche nicht, ich bin gepriesen,
dass ich die Venus unterwiesen.
Die Silbenlänge reduziert sich von 13 auf 9, das Metrum bleibt. Das ist übrigens eine Grabschrift auf den Dichtungsreformer Martin Opitz, der 1639 in Danzig an der Pest gestorben ist.
Genial, oder?
Ciao, Ralf
Husarenstück im altmodischsten Sinn des Wortes, denn die Idee ist dem Barocker Hoffmannswaldau abgeschaut. Der Gag dabei ist, dass die Prosodie nicht zerstört wird. Hoffmannswaldau hat gar keine Klammern eingefügt, keine zwei Gedichte daraus gemacht, und auch sonst keinen Hinweis hinterlassen, und meine Botschaft ist das Wortspiel zu 'Kaleidoskop', es verzahnt sich ineinander, habe ich mir gedacht.
Hier Hoffmannswaldaus Nummer:
39. Opitzens
Mich hat ein kleiner Ort der deutschen Welt gegeben,
der wegen meiner wird mit Rom die Wette leben.
Ich suche nicht zuviel, ich bin genug gepriesen,
dass ich die Venus selbst im Deutschen unterwiesen.
Der Text ohne Füllmaterial lautet folgendermaßen:
39. Opitzens
Mich hat ein Ort der Welt gegeben,
der wird mit Rom die Wette leben.
Ich suche nicht, ich bin gepriesen,
dass ich die Venus unterwiesen.
Die Silbenlänge reduziert sich von 13 auf 9, das Metrum bleibt. Das ist übrigens eine Grabschrift auf den Dichtungsreformer Martin Opitz, der 1639 in Danzig an der Pest gestorben ist.
Genial, oder?
Ciao, Ralf
Antwort geändert am 24.04.2019 um 21:27 Uhr
Ebenholz (68)
(25.04.19)
(25.04.19)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Tja, Ebenholz, irgendwann bin ich wohl mal im 17. Jahrhundert aufgewacht, und dachte mir, Mensch, warum nicht das Interessanteste der Lyrik miteinander kombinieren und das machen, was ich am besten kann? Dann stand ich erst mal da, und habe dumm geguckt, und zwar ins Kaleidoskop. Da das aber noch nicht erfunden war, musste ich improvisieren. Das Ergebnis kennst Du ja.
Nee, echt jetzt, meine Wörter sind alt? Das sagt Baby Solanas nämlich auch. Ich glaube, ich muss mich mal irgendwo richtig ausheulen,
oder, besser noch, ich beiße Dieter!!!
Ciao, vielen lieben Dank für Kommentar und Empfehlung,
Ralf
Nee, echt jetzt, meine Wörter sind alt? Das sagt Baby Solanas nämlich auch. Ich glaube, ich muss mich mal irgendwo richtig ausheulen,
oder, besser noch, ich beiße Dieter!!!
Ciao, vielen lieben Dank für Kommentar und Empfehlung,
Ralf
Antwort geändert am 25.04.2019 um 12:36 Uhr
Antwort geändert am 25.04.2019 um 12:41 Uhr
Ebenholz (68) schrieb daraufhin am 25.04.19:
Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Hi, Ebenholz, Quatsch, das war schon okay so. Wie ich Baby Solanas schon schrieb, nimm mich nur ernst, wenn es gar nicht anders geht, oder Du Dieter heißt. Aber das wünsche ich keinem, nicht mal Dieter.
Ciao, Ralf
Ciao, Ralf
Dieter Wal (58)
(19.02.20)
(19.02.20)
Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.
Danke Dieter, und bzgl. der Verwandten liegst Du nicht ganz falsch, das wird aber wohl eher eine Walverwandtschaft sein.