Nafets

Gedicht zum Thema Verständnis(los)

von plotzn

Nafets

König Nafets aus Ägypten,

um genau zu sein Gizeh,

suchte lange nach Gelübden

seiner Vorfahrn an Gott Re.

Er und seine Suchtrupps fanden

schließlich Schriften nah der Sphinx.

Nafets hat sie nicht verstanden,

denn er las von rechts nach links.

nehpylgoreiH eid re ßeil murD

.nefürp netrhelegtfirhcS ned nov

Hinweis: Du kannst diesen Text leider nicht kommentieren, da der Verfasser keine Kommentare von nicht angemeldeten Nutzern erlaubt.

Kommentare zu diesem Text

Oops (31.08.23, 11:27)

Das ist ja mal eine originelle Idee:
Drum ließ er die Hieroglyphen
von Schriftgelehrten prüfen.😀👍

LG Oops

^{Kommentar geändert am 31.08.2023 um 11:29 Uhr}

^{Kommentar geändert am 31.08.2023 um 11:30 Uhr}

Didi.Costaire meinte dazu am 31.08.23 um 12:21:

Oh, du bist eine Schriftgelehrte.

plotzn antwortete darauf am 31.08.23 um 12:29:

!spoO knaD neleiV

eßürG ebeiL
nafetS

Oops schrieb daraufhin am 31.08.23 um 12:31:

Der Schriftgelehrte ist Herr Plotzn, ich habe nur übersetzt und das war gar nicht so einfach als Legastheniker 🙂 das "den" nach von in der zweiten Zeile hatte ich noch übersehen

FrankReich (31.08.23, 12:11)

... oder:

nehpylgoreiH eid ßeil muraD
.nefürp netrhelegtfirhcS nov re

Ciao, Frank

P. S.: ... aber nicht mal soeben. 🙂

plotzn äußerte darauf am 31.08.23 um 12:31:

Servus Ralf,

auch nicht so optimal wegen der Inversion. Ich hatte zuvor:

und er ließ die Hyroglyphen
von den Schriftgelehrten prüfen.

Von der Betonung her besser, aber das "und" stört irgendwie...

Liebe Grüße
Stefan

FrankReich ergänzte dazu am 31.08.23 um 13:19:

nztolp ollaH,

vorrangig war das eh nur ein Versuch, um den Schwierigkeitsgrad des Rückwärtsschreibens zu testen, heftig das, wenn Dich aber die Inversion als auch die Konjunktion stören, hätte ich noch "oS" im Angebot, na ja, wahrscheinlich auch nicht besser als "murD". 🤔

knarF, oaiC

AchterZwerg meinte dazu am 31.08.23 um 16:57:

Ich kenne derzeit nur eine Furcht, Ralfi,
dass du künftig auf diese Weise fatrasieren willst ...

FrankReich meinte dazu am 31.08.23 um 18:12:

😂

Taina (39)
(31.08.23, 12:11)

Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

plotzn meinte dazu am 31.08.23 um 12:33:

Danke, Taina!

Ich habe mich an die Gute-Nacht Geschichten zurückerinnert, die ich unseren beiden Zwergen (Prinz Luap und Prinzessin Iznarf) damals erzählt habe.

Liebe Grüße
Stefan

AchterZwerg meinte dazu am 31.08.23 um 16:59:

Ich kenn kein' Paul und die schlamperte Franzi schon gar nich! :angry:

plotzn meinte dazu am 31.08.23 um 19:53:

Du kennst auch meine Gute Nachtgeschichten nicht, liebe Aloccip, sonst wärst Du nicht so eifersüchtig.
Wie oft haben Luap und Iznarf die Nächte durchgeweint, weil König Luap... nein, das ist zu grausam, um es Deiner zarten Seele zuzumuten.

Didi.Costaire (31.08.23, 12:47)

Vielleicht

Oops meinte dazu am 31.08.23 um 13:35:

Ich wage einmal eine Übersetzung:

" Männer die auf Ziegen starren "
( 2009 verfilmt )

plotzn meinte dazu am 31.08.23 um 15:09:

Servus Dirk,

das hätte Nafets spielend hingekriegt, nur weenn er von links kommt, bläst ihm Gegenwind ins Gesicht.

@Oops: was es nicht alles für Filmtitel gibt...

Liebe Grüße
Stefan

Teolein (70)
(31.08.23, 14:16)

Dieser Kommentar ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

plotzn meinte dazu am 31.08.23 um 15:16:

O oeT, o mein großer oeT,
du wärst der allergrößte poeT,
wenn einer nicht als König goelT,
das ist der Dings, du weißt der goehtE.

Und pass in Drehtüren auf dein deilG auf!

Erhabene Grüße
Stefan

Janna (31.08.23, 18:17)

Lieber Stefan,

eine tolle Idee und super umgesetzt!

Mit lachenden Grüßen

Janna

plotzn meinte dazu am 31.08.23 um 19:54:

Danke, Janna! Freut mich.

Liebe Grüße
Stefan

Tula (31.08.23, 19:05)

Hallo Stefan

Da fällt mir ein:

Die Hethiter ließen Zeilen
und Gelehrte dann verkeilen.
Inka-Priester ließen Zoten
vorsichtshalber gut verknoten.
Deutsche, die nicht ganz bei Sinnen,
schreiben jetzt - Gelehrte:innen.

LG
Tula

^{Kommentar geändert am 31.08.2023 um 19:06 Uhr}

plotzn meinte dazu am 31.08.23 um 20:04:

Servus Tula,

warn es nicht die Portugiesen,
die ihr Werk verschließen ließen,
nur damit es keiner ändert
und zur Klageschrift vergendert?

Liebe Grüße
Stefan

Tula meinte dazu am 31.08.23 um 20:28:

Ja, sie schrieben auch Verträge
für mehr Platz im Welt-Gehege,
schenkten diplomatisch Spanien
Tordesillas statt Geranien.

8-)

^{Antwort geändert am 31.08.2023 um 20:29 Uhr}

plotzn meinte dazu am 01.09.23 um 10:48:

So ähnlich ist es auch in Ehen:
Statt Rosenstrauß schenkt man Kateen.

Möllerkies (31.08.23, 19:09)

Der Pharao ist wieder stramm,
nach Haus nimmt er die Mini-TraM.

^{Kommentar geändert am 31.08.2023 um 19:11 Uhr}

plotzn meinte dazu am 31.08.23 um 20:08:

Wer schnell nach Hause kommen muss,
nimmt besser mal den Otibus.

Liebe Grüße
Stefan

Teolein (70) meinte dazu am 31.08.23 um 20:22:

Diese Antwort ist nur für eingeloggte Benutzer lesbar.

AchterZwerg meinte dazu am 01.09.23 um 06:37:

Dieser Faden ist beispielhaft für einen leicht boshaften, scharfzüngigen Charme! Ach, wenn es doch nur (!) ...

.

plotzn meinte dazu am 01.09.23 um 10:41:

Immer eine Frage der Teilnehmer...

@Teo: Der Punker ist besonders schnittig // er trägt den Iro immer mittig.

^{Antwort geändert am 01.09.2023 um 10:56 Uhr}

AchterZwerg meinte dazu am 01.09.23 um 13:18:

Selbst manche Damen neuer Art,
die tragens untenrum so smart!

plotzn meinte dazu am 03.09.23 um 10:24:

O Gott, wie die metallisch strahlen!
Du meinst doch sicher die Sandalen?

GastIltis (04.09.23, 14:44)

Hallo Stefan,

dein Nafets ist natürlich ein feines Gedicht.

Würde ich dir mitteilen, „Wenn ich dir schreibe“.Tue ich aber nicht. Also letzteres, weil ich es bereits am 20.4.2017 getan habe. Natürlich nicht dir persönlich, dazu fehlen dir ein paar Kleinigkeiten bzw. hast du einiges zuviel. Ist aber nicht deine Schuld. Die Natur hat es nicht anders gewollt. Ob es schade ist? Kann man als Ansichtssache bezeichnen. Dein stefaN wäre dann jedenfalls ein anderes Gedicht. Und hieße vielleicht Resseb.

Sei herzlich gegrüßt von SitlItsag. (auch nicht schlecht).

plotzn meinte dazu am 04.09.23 um 15:06:

Servus Gil,

20.04.2017?? Ich bin schon froh, wenn ich mich erinnern kann, was gestern war. Alles andere ist längst verjährt.
Zum Glück speichert kv so einiges und ich konnte nachlesen, was Du so alles (mir nicht!) schriebst.
Da bleibt mir dann nur noch im Sinne von Woody Allen ein "Mach's noch einmal, Gil!" zu rufen.

Liebe Grüße
Nafets

Nafets

Gedicht zum Thema Verständnis(los)

von plotzn

Kommentare zu diesem Text

Zur Zeit online: