TRUMP - DEKRET "̶g̶̶o̶̶l̶̶f̶̶ ̶̶v̶̶o̶̶n̶̶ ̶̶m̶̶e̶̶x̶̶i̶̶k̶̶o̶" „golf von amerika“
Vorschrift zum Thema Macht
von harzgebirgler
Anmerkung von harzgebirgler:
"Der Golf trug in der Geschichte unterschiedliche Namen, unter anderem wurde er ab dem 16. Jahrhundert als Mare Cathaynum („Cathayisches Meer“), Sinus Magnus Antillarum („Großer Golf der Antillen“), Golfo de Cortés („Golf von Cortes“), Golfo de Nueva España („Golf von Neu-Spanien“) bezeichnet beziehungsweise kartiert. Auch die Titulierung als American Mediterranean („Amerikanisches Mittelmeer“) und American Sea („Amerikanisches Meer“) sind überliefert. Am durchgängigsten hat sich aber seit 1550 der Name Golfo de Mexico / Gulf of Mexico („Golf von Mexiko“) etabliert.
Der US-amerikanische Präsident Donald Trump ordnete per Dekret am 20. Januar 2025 in den Vereinigten Staaten von Amerika die Umbenennung jenes Teils des Golfs von Mexiko, „der sich auf dem Kontinentalschelf bis zu den Seegrenzen von Mexiko und Kuba erstreckt“, in Gulf of America an. Dieses Dekret hatte Folgen für den offiziellen Sprachgebrauch in den Vereinigten Staaten. Am 11. Februar 2025 folgte Google Maps der Umbenennung, nachdem die offiziellen Karten der Behörden gemäß Executive Order angepasst worden waren. Die Umsetzung auf Google Maps differenziert dabei zwischen Benutzern aus den Vereinigten Staaten, Mexiko und dem Rest der Welt. Während die ersten beiden Benutzergruppen Gulf of America bzw. Golfo de México angezeigt bekommen, sieht die dritte beide (gegebenenfalls übersetzten) geographischen Bezeichnungen. In letzterem Fall erscheint die Bezeichnung Golf von Mexiko zuerst, Golf von Amerika danach in Klammern. Die Nachrichtenagentur Associated Press (AP), die einen von vielen internationalen Nachrichtenmedien als Vorbild herangezogenen Styleguide für Schreib- und Ausdrucksweisen herausgibt und sich der neuen amerikanischen Sprachregelung nicht angeschlossen hatte, wurde von Donald Trump aus diesem Grund von jeglicher Berichterstattung aus dem Weißen Haus und dem Präsidentenflugzeug Air Force One ausgeschlossen. Lorenz Hurni, Professor für Kartografie an der ETH Zürich, teilte im März 2025 mit, die Bezeichnung „Gulf of America“ hätte sich in den Datenbanken „von Nichtregierungsorganisationen oder freiwilligen Initiativen wie Geonames“ bislang nicht durchgesetzt und werde daher im Schweizer Weltatlas bis auf Weiteres nicht übernommen."
