De Router bimmelt

Anmerkung von Saira:

Übersetzungshilfe Hochdeutsch-Plattdeutsch (Ostfriesisch)
 
 
Es ist der dritte Abend, an dem es im Wohnzimmer von der schwerhörigen Helga und dem tütteligen Josef bimmelt.
 
Helga: „Josef, der Router spinnt schon wieder.“
 
Josef: „Ja, ja. So ein Scheiß!“
 
Helga: „Ich werde Fiete anrufen“
 
 
Helga: „Bommelchen, hörst du, der Router klingelt wieder.“
 
Fiete: „Zieh doch mal den Netzstecker, Mama.“
 
Helga zieht den Netzstecker und das Klingeln hört auf.
 
Fiete: „Das ist ja ein Ding. Ich wusste nicht, dass ein Router bimmeln kann.“
 
Helga: „Womöglich ist das Problem jetzt gelöst.“
 
Am nächsten Abend klingelt es wieder.
 
Helga ruft Fiete an: „Du Bommelchen, das Ding bimmelt schon wieder.“
 
Fiete: „Zieh doch bitte nochmal den Netzstecker.“
 
Helga zieht den Netzstecker, aber dieses Mal hört das Klingeln nicht auf!
 
Fiete: „Das ist nicht möglich. Ohne Strom ist der Router tot. Es muss eine andere Quelle geben. Morgen schau ich es mir an, Mama.“
 
Josef: „Das Klingeln hat aufgehört“
 
Helga: „Ja, Josef, aber es wird wiederkommen.“
 
 
 
Helga kommt nicht zur Ruhe. Josef schläft. Sie steht auf und geht ins Wohnzimmer. In der Ecke beim Router kniet sie sich hin und schaut unter das Sofa. Da liegt doch etwas? Sie holt einen Kochlöffel aus der Küche und fischt etwas unter dem Sofa heraus. Ihre Augen werden riesengroß. Da liegt der Wecker aus dem Schlafzimmer!
 
Am nächsten Morgen stellt sie ihrem Mann den Wecker vor die Nase und fragt: „Hast du das Ding aus dem Schlafzimmer genommen und angestellt?“
 
Josef guckt und sagt: „Ach, da ist der Wecker! Ich habe das Ding schon gesucht, hihi!“